Loose Change for the Boatman 歌詞 日本語訳

You say your love for me has waned from the storm
あなたは私への愛が嵐で薄れてしまったと言います
Your passions have fallen from the flames of old
あなたの情熱は古い炎から消えました
If ever you loved me if ever at all
もしあなたが私を愛したことがあったなら
And our souls are tied forever more
そして私たちの魂はさらに永遠に結ばれます
Well I got stopped at terminal four the other day
さて、先日ターミナル4で止まってしまいました
They said I looked like a terrorist at play
彼らは私が遊んでいるテロリストのように見えると言った
I told them to believe it
私は彼らにそれを信じるように言いました
I'm here to cause seizures
私は発作を引き起こすためにここにいます
Staring at the demons in the darkest and the deepest
最も暗く最も深いところで悪魔を見つめる
Well I'm a lion in the haze and a lamb in the lightening
そう、私は霧の中のライオンであり、稲妻の中の子羊です
All the spears and chains and flames around my neck are tightening
首の周りの槍も鎖も炎も締め付けられる
So line up your armies burn down my home please
だから軍隊を整列させて、私の家を焼き払ってください
Take the breath that's in my lungs and the song I'm singing
私の肺にある息と私が歌っている歌を吸ってください
You say your love for me has waned from the storm
あなたは私への愛が嵐で薄れてしまったと言います
Your passions have fallen from the flames of old
あなたの情熱は古い炎から消えました
If ever you loved me if ever at all
もしあなたが私を愛したことがあったなら
Our souls are tied forever more
僕らの魂はもっと永遠に結ばれる
Lead Guitar :
リードギター：
Of course there is another place where my heart will learn again to beat
もちろん、私の心が再び鼓動することを学ぶ別の場所があります
Another land another king where I will need to sing
私が歌う必要がある別の土地、別の王
But my soul can't be yours can't be bought by gold
でも私の魂はあなたのものにはなれない、金では買えない
All the lovers in the land know the wise man from the fool
この国の恋人たちは皆、賢者と愚か者を知っている
Cause there ain't no soul in this empty sea
だってこの空の海には魂なんてないから
Competition for the darkness to be the kings and queens
闇が王と女王になるための競争
Cause darkness is found as an absence of light
暗闇は光の欠如として見られるからです
You believe there is no devil cause he roped you in so tight
あなたは悪魔など存在しないと信じています、なぜなら彼はあなたをとてもきつく縛り付けているからです
You say your love for me has waned from the storm
あなたは私への愛が嵐で薄れてしまったと言います
Your passions have fallen from the flames of old
あなたの情熱は古い炎から消えました
If ever you loved me if ever at all
もしあなたが私を愛したことがあったなら
Our souls are tied forever more
僕らの魂はもっと永遠に結ばれる
Same Guitar Lead :
同じギターリード:
All I want is on my mind and
私が望んでいるのは私の頭の中だけであり、
All you were was some of my time
あなたがいたのは私の時間の一部だけだった
I didn't know what it is to be alive
生きることが何なのかわからなかった