Home in a Sentence Paroles Traduction Française

Great song by King Creosote
Superbe chanson de King Creosote
Strength, God given,
Force, donnée par Dieu,
still wasn't enough and I lost my patience.
ce n'était toujours pas suffisant et j'ai perdu patience.
Common sense, as to prevent,
Le bon sens, quant à prévenir,
so can I cover you up,
alors je peux te couvrir,
no its not going to happen yet.
non, ça n'arrivera pas encore.
perspex and all sweet,
plexiglas et tout doux,
I'm looking through you now
Je regarde à travers toi maintenant
and I find a silence.
et je trouve un silence.
Common sense as to prevent,
Le bon sens pour prévenir,
so can i cover you up; no,
alors je peux te couvrir ; non,
it's not going to happen.
ça n'arrivera pas.
It's not going to happen.
Cela n'arrivera pas.
It's not going to happen.
Cela n'arrivera pas.
Built so focused.
Construit de manière si concentrée.
I threatened you home in a sentence.
Je t'ai menacé chez toi dans une phrase.
Common sense as to prevent,
Le bon sens pour prévenir,
so can I cover you up;
alors je peux te couvrir ;
no, it's not going to happen,
non, ça n'arrivera pas,
it's not going to happen,
ça n'arrivera pas,
it's not going to happen,
ça n'arrivera pas,
it's not going to happen,
ça n'arrivera pas,
it's not going to happen yet.
cela n'arrivera pas encore.
Shall I cover you up.
Dois-je vous couvrir.
No, it's not going to happen.
Non, cela n'arrivera pas.