Home in a Sentence Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song by King Creosote
Geweldig nummer van King Creosote
Strength, God given,
Kracht, door God gegeven,
still wasn't enough and I lost my patience.
Het was nog steeds niet genoeg en ik verloor mijn geduld.
Common sense, as to prevent,
Gezond verstand, om te voorkomen,
so can I cover you up,
dus kan ik je bedekken,
no its not going to happen yet.
nee dat gaat nog niet gebeuren.
perspex and all sweet,
perspex en allemaal lief,
I'm looking through you now
Ik kijk nu door je heen
and I find a silence.
en ik vind een stilte.
Common sense as to prevent,
Gezond verstand om te voorkomen,
so can i cover you up; no,
dus kan ik je bedekken; nee,
it's not going to happen.
het gaat niet gebeuren.
It's not going to happen.
Het zal niet gebeuren.
It's not going to happen.
Het zal niet gebeuren.
Built so focused.
Zo gefocust gebouwd.
I threatened you home in a sentence.
Ik heb je met één zin naar huis bedreigd.
Common sense as to prevent,
Gezond verstand om te voorkomen,
so can I cover you up;
zo kan ik je bedekken;
no, it's not going to happen,
nee, dat gaat niet gebeuren,
it's not going to happen,
het gaat niet gebeuren,
it's not going to happen,
het gaat niet gebeuren,
it's not going to happen,
het gaat niet gebeuren,
it's not going to happen yet.
het gaat nog niet gebeuren.
Shall I cover you up.
Zal ik je bedekken.
No, it's not going to happen.
Nee, dat gaat niet gebeuren.