Starless Paroles Traduction Française

^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
:
:
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) ajouter F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
/tri-4\ vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|G/Bb add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb ajouter F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
vibrato
vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.^.^. ^ .^.^.^.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.^.^. ^ .^.^.^.
nter vocals
nter chant
add C
ajouter C
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
"Sun down. Dazzling day."
"Coucher du soleil. Journée éblouissante."
add add
ajouter ajouter
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Gold Through my eyes. But my eyes Dark with-"
"De l'or à travers mes yeux. Mais mes yeux sont sombres avec-"
add
ajouter
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
/tri8\ /tri8\
/tri8\ /tri8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
"in, on - ly see. Starless &"
"dans, seulement voir. Starless &"
add - -
ajouter - -
|D (F#DA)|D (F#DA)| (CAEb) | (CAEb) |Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
|D (F#DA)|D (F#DA)| (CAEb) | (CAEb) |Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ .^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ .^.^.^. ^.^.^.^.
"... Bible Black"
"... Bible Noire"
add high D
ajouter un D élevé
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Old Friend"
"Vieil ami"
add
ajouter
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm (GDBb)
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm (GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Chari - ty. Cruel twisted smile. And the"
"Charité. Sourire cruel et tordu. Et le"
add D high add Bb
ajouter D aigu ajouter Bb
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb)
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"smile signals emptiness for me"
"le sourire me signale le vide"
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Starless & Bible black."
"Sans étoiles et Bible noire."
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
|----7---|--------|[Now go back to and then
|----7---|--------|[Maintenant, revenez à puis
|0-0----0|0-------| break to at the ]
|0-0----0|0-------| pause au ]
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^.
: add C
: ajouter C
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
"Ice blue, Silver sky"
"Bleu glacier, ciel argenté"
add
ajouter
| (F#CA) | (F#CA) |Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
| (F#CA) | (F#CA) |Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Fades in to grey. To a grey hope that"
"Passe au gris. À un gris espère que"
high add Bb
haut ajouter Bb
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
/tri8\ /tri8\
/tri8\ /tri8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
"all yearns to be. Starless &"
"tous aspirent à l'être. Sans étoiles &"
add
ajouter
|D (F#DA)|D (F#DA)||
|D (F#DA)|D (F#DA)||
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^.
"... Bible..." Then mellotron plays high ECG and fades as bass
"... Bible..." Puis le mellotron joue un ECG élevé et s'estompe en basse.
takes over...
prend le relais...
then part II in
puis la deuxième partie dans
13/4 and 8/4 as marked next to bass tab
13/4 et 8/4 comme indiqué à côté de la tablature de basse
[note for guitar I will only use one line(the high E string) since that
[note pour la guitare je n'utiliserai qu'une seule ligne (la corde de mi aigu) puisque ça
is all that is used.]
c'est tout ce qui est utilisé.]
"... Black"
"... Noir"
Bass:C(do this 2x then guitar enters)
Basse : C (faites ceci 2x puis la guitare entre)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do this 2x)
(fais ça 2x)
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:C
Basse: C
(then this)
(puis ça)
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:F
Basse:F
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:F
Basse:F
(do this 2x)
(fais ça 2x)
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:C
Basse: C
(then this)
(puis ça)
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Basse: G
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Basse: G
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Basse: G
Guitar:
Guitare :
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Basse: G
(the bass repeats this whole thing 3x in the build up except on the 'G'
(la basse répète tout ça 3x dans la montée sauf sur le 'G'
parts, it fills in a little, but the notes are the same. The guitar
parties, ça remplit un peu, mais les notes sont les mêmes. La guitare
follows a rhythm which I will give(the 'E' is for high E-string) along
suit un rythme que je vais donner(le 'E' est pour la corde de Mi aigu) le long
with the corresponding bass-bar name(ie. C,F,or G). Do each line once
avec le nom de la barre de basse correspondant (c'est-à-dire C, F ou G). Faites chaque ligne une fois
unless otherwise specified)
sauf indication contraire)
(do 1x)
(faire 1x)
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
(faire 2x)
13 |F(bass)
13 |F(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
(faire 2x)
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 3x)
(faire 3x)
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |F(bass)
13 |F(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |F(bass)
13 |F(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
8 |G(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass) /bend
8 |G(basse)/bend
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
[Note: the following 13/4 part is just a rough sketch. The player can
[Remarque : la partie 13/4 suivante n'est qu'une esquisse. Le joueur peut
use this as a prototype and use vibrato/bending freely. Also, if the
utilisez-le comme prototype et utilisez le vibrato/bending librement. Aussi, si le
player is comfortable with bending, they can just use the 14th fret and
le joueur est à l'aise avec le bending, il peut simplement utiliser la 14ème case et
just bend to get the G note]
il suffit de se pencher pour obtenir la note G]
(do 4x)
(faire 4x)
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
(faire 2x)
with heavy vibrato on guitar
avec un vibrato lourd à la guitare
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^.
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^.
(do 2x)
(faire 2x)
13 |C(bass)
13 |C(basse)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(then,while the bass hits the G in an irregular pattern)
(puis, pendant que la basse frappe le G selon un motif irrégulier)
Guitar:(in 8/4)
Guitare :(en 8/4)
all in quarter note triplets(/tri-4\)
le tout en triolets de noires (/tri-4\)
:
:
do this 3x
fais ça 3x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
fais ça 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 2x
fais ça 2x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
fais ça 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
fais ça 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
do this 4x
fais ça 4x
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
[Then while the bass occasionally hits a low C, the guitar(live) or sax
[Puis, pendant que la basse atteint occasionnellement un do grave, la guitare (en direct) ou le saxophone
and cornet(studio) does this melody, slightly atempo against the rather
et cornet(studio) fait cette mélodie, légèrement atempo contre le plutôt
spasmodic hi-hat percussive]
percussions spasmodiques de charleston]
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^^^^ ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^^^^ ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
|--------|11------|(11)--r-|---11-----------|--------|
|--------|11------|(11)--r-|---11-----------|--------|
-|--------|--------|------s-|----------------|--------|
-|--------|--------|------s-|----------------|--------|
4|--------|--------|------t-|----------------|--------|
4|--------|--------|------t-|----------------|--------|
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^.^.^.^.
[then go back to and break at to
[puis retournez et arrêtez-vous à
:Coda
:Coda
|Gm (GDBb) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (GDBb) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|D (AF#D) |D (AF#D) |Gm (BbGD)
|D (AF#D) |D (AF#D) |Gm (BbGD)
/tri-4\
/tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm(BbGD) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm(BbGD) ajouter F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
vibrato
vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) |Bb/D |Bb/D
|Gm (DBbG) |Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (GDBb)
|Gm (GDBb)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm(GDBb) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm(GDBb) ajouter F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
/tri-4\ vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .