Starless 歌詞 日本語訳

^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
:
:
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/トライ4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm (DBbG) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) F を追加 |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
/tri-4\ ビブラート
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|G/Bb add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb 追加 F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/トライ4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
vibrato
ビブラート
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.^.^. ^ .^.^.^.
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ .^.^.^。 ^ .^.^.^。
nter vocals
インターボーカル
add C
Cを追加
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^。^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
"Sun down. Dazzling day."
「日が沈む。まぶしい日だ。」
add add
追加 追加
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"Gold Through my eyes. But my eyes Dark with-"
「私の目には金色。しかし、私の目は暗くて――」
add
追加する
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
/tri8\ /tri8\
/トリ8\ /トリ8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ 。 ^.^.^ 。 ^.^.^.^。
"in, on - ly see. Starless &"
「in、on - ly see. Starless &」
add - -
追加 - -
|D (F#DA)|D (F#DA)| (CAEb) | (CAEb) |Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
|D (F#DA)|D (F#DA)| (CAEb) | (CAEb)|Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ .^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ .^.^.^。 ^.^.^.^。
"... Bible Black"
「……バイブルブラック」
add high D
ハイDを追加
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"Old Friend"
「旧友」
add
追加する
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm (GDBb)
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"Chari - ty. Cruel twisted smile. And the"
「チャリティー。残酷な歪んだ笑顔。そして」
add D high add Bb
D を追加 Bb を追加
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb)
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F(FCA)|D(AF#D)|Gm(BbGD)|Gm(GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"smile signals emptiness for me"
「笑顔は私にとって空しさを示します」
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"Starless & Bible black."
「スターレス＆バイブルブラック」。
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
|----7---|--------|[Now go back to and then
|----7---|--------|[さあ、戻って、そして
|0-0----0|0-------| break to at the ]
|0-0-----0|0-----| ]で休憩
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。
: add C
: Cを追加
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm(GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^。^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
"Ice blue, Silver sky"
「氷の青、銀の空」
add
追加する
| (F#CA) | (F#CA) |Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
| (F#CA) | Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"Fades in to grey. To a grey hope that"
「灰色に消えていく。灰色の希望へ」
high add Bb
ハイアドBb
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
/tri8\ /tri8\
/トリ8\ /トリ8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ 。 ^.^.^ 。 ^.^.^.^。
"all yearns to be. Starless &"
「誰もが憧れる。スターレス＆」
add
追加する
|D (F#DA)|D (F#DA)||
|D (F#DA)|D (F#DA)||
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。
"... Bible..." Then mellotron plays high ECG and fades as bass
「...聖書...」その後、メロトロンが高い心電図を再生し、低音としてフェードアウトします。
takes over...
...を引き継ぎます
then part II in
次にパート II
13/4 and 8/4 as marked next to bass tab
13/4 と 8/4 はベースタブの横にマークされています
[note for guitar I will only use one line(the high E string) since that
[ギターの場合は、1 本の線 (高音の E 弦) のみを使用することに注意してください。
is all that is used.]
使用されるのはこれだけです。]
"... Black"
「……ブラック」
Bass:C(do this 2x then guitar enters)
Bass:C(これを2回行うとギターが入ります)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(do this 2x)
(これを2回行います)
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:C
低音:C
(then this)
（じゃあこれ）
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:F
低音:F
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:F
低音:F
(do this 2x)
(これを2回行います)
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:C
低音:C
(then this)
（じゃあこれ）
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:G
低音:G
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:G
低音:G
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:G
低音:G
Guitar:
ギター:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
Bass:G
低音:G
(the bass repeats this whole thing 3x in the build up except on the 'G'
(ベースは「G」を除いてビルドアップでこのすべてを 3 回繰り返します
parts, it fills in a little, but the notes are the same. The guitar
部分的には少し埋まりますが、ノートは同じです。ギター
follows a rhythm which I will give(the 'E' is for high E-string) along
私が与えるリズムに従います（「E」は高いE弦を表します）
with the corresponding bass-bar name(ie. C,F,or G). Do each line once
対応するベースバー名（つまり、C、F、または G）を付けます。各行を 1 回実行します
unless otherwise specified)
特に指定がない限り）
(do 1x)
(1回実行)
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(do 2x)
(2回行う)
13 |F(bass)
13 |F(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(do 2x)
(2回行う)
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(do 3x)
(3回行います)
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |F(bass)
13 |F(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |F(bass)
13 |F(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ .^.
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass)
8 |G(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
8 |G(bass) /bend
8 |G(ベース)/ベンド
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
[Note: the following 13/4 part is just a rough sketch. The player can
[注: 次の 13/4 の部分は単なるラフスケッチです。プレーヤーができることは、
use this as a prototype and use vibrato/bending freely. Also, if the
これをプロトタイプとして、ビブラート/ベンディングを自由に使用してください。また、
player is comfortable with bending, they can just use the 14th fret and
プレイヤーはベンディングに慣れており、14 フレットだけを使用できます。
just bend to get the G note]
曲がるだけで G ノートが得られます]
(do 4x)
(4回行う)
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^。 ^ .^ . ^。 ^ .^ . ^。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(do 2x)
(2回行う)
with heavy vibrato on guitar
ギターに激しいビブラートをかけて
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^.
4 |^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^。
(do 2x)
(2回行う)
13 |C(bass)
13 |C(ベース)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
4 |^ 。 ^。 ^ .^ . ^。 ^ .^ . ^。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
(then,while the bass hits the G in an irregular pattern)
（その後、ベースが不規則にGを叩きながら）
Guitar:(in 8/4)
ギター：（8/4）
all in quarter note triplets(/tri-4\)
すべて四分音符三連符(/tri-4\)
:
:
do this 3x
これを3回行う
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^
do this 1x
これを 1 回実行します
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^
do this 2x
これを2回行う
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^
do this 1x
これを 1 回実行します
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^
do this 1x
これを 1 回実行します
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^ 。
do this 4x
これを4回行う
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^ 。
[Then while the bass occasionally hits a low C, the guitar(live) or sax
[その後、ベースが時々低音のCを打ちながら、ギター(生)またはサックスが
and cornet(studio) does this melody, slightly atempo against the rather
そしてコルネット（スタジオ）はこのメロディーを、ややテンポに反してわずかに演奏します。
spasmodic hi-hat percussive]
けいれん的なハイハットパーカッシブ]
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^^^^ ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^^^^ ^.^.^.^. ^.^.^.^。
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^ 。
|--------|11------|(11)--r-|---11-----------|--------|
|--------|11------|(11)--r-|---11----------|--------|
-|--------|--------|------s-|----------------|--------|
-|----------|--------|----------s-|-----|----------|
4|--------|--------|------t-|----------------|--------|
4|--------|--------|------t-|-----|--------|
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^.^.^.^。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^.^.^.^。
[then go back to and break at to
[次に に戻って to で休憩します
:Coda
:コーダ
|Gm (GDBb) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (GDBb) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|D (AF#D) |D (AF#D) |Gm (BbGD)
|D (AF#D) |D (AF#D) |Gm (BbGD)
/tri-4\
/トライ4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm(BbGD) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm(BbGD) F を追加 |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
vibrato
ビブラート
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm (DBbG) |Bb/D |Bb/D
|Gm (DBbG) |Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm (GDBb)
|Gm (GDBb)
^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Gm(GDBb) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm(GDBb) F を追加 |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/トライ-4\ /トライ-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
/tri-4\ ビブラート
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。 ^ 。