Starless Текст Песни Перевод на Русский

^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
:
:
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb Dm(FDA) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/три-4\ /три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) добавить F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/три-4\ /три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
/tri-4\ вибрато
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
|Gm (DBbG) (*)|Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|G/Bb add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|G/Bb добавить F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/три-4\ /три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\
/три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
|Gm (DBbG) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
/три-4\ /три-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG) |Gm DBbG) |
vibrato
вибрато
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.^.^. ^ .^.^.^.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.^.^. ^ .^.^.^.
nter vocals
внутренний вокал
add C
добавить С
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)|(BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
"Sun down. Dazzling day."
«Солнце зашло. Ослепительный день».
add add
добавить добавить
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Gold Through my eyes. But my eyes Dark with-"
«Золото в моих глазах. Но мои глаза Темны от…»
add
добавить
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
|F (CAF) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (GDBb)
/tri8\ /tri8\
/три8\ /три8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
"in, on - ly see. Starless &"
"во, только посмотри. Беззвездное &"
add - -
добавить - -
|D (F#DA)|D (F#DA)| (CAEb) | (CAEb) |Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
|Д (Ф#ДА)|Д (Ф#ДА)| (CAEb) | (CAEb) |Gm (BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ .^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ .^.^.^. ^.^.^.^.
"... Bible Black"
«... Библия Блэк»
add high D
добавить высокое D
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
|D (AF#D)|D (AF#D)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Old Friend"
"Старый друг"
add
добавить
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm (GDBb)
| Gm(BbGD|Gm(GDBb)|D7(F#CA)|D7(F#CA)|Gm(GDBb)|Gm (GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Chari - ty. Cruel twisted smile. And the"
"Чари - тай. Жестокая кривая улыбка. И"
add D high add Bb
добавить D high, добавить Bb
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb)
|Gm(BbGD)|Gm(BbGD)|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"smile signals emptiness for me"
«Для меня улыбка сигнализирует о пустоте»
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
|Gm(BbGD)|D (F#DA)|D (F#DA)|Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Bb/D
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Starless & Bible black."
«Беззвездный и Библейский черный».
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
|----7---|--------|[Now go back to and then
|----7---|--------|[Теперь вернитесь к и затем
|0-0----0|0-------| break to at the ]
|0-0----0|0-------| перерыв на ]
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^.
: add C
: добавить С
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
|Gm (GDBb) |Gm(BbGD)| (BbGC) |Gm (GDBb) |
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ .
"Ice blue, Silver sky"
«Голубой лед, Серебряное небо»
add
добавить
| (F#CA) | (F#CA) |Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
| (Ф#КА) | (F#CA) |Gm(GDBb)|Gm(GDBb)|Gm(BbGD)|Gm (BbGD)
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^.
"Fades in to grey. To a grey hope that"
«Становится серым. Серой надеждой, что»
high add Bb
высокое добавление Bb
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
|F (FCA) |D (AF#D)|Gm(BbGD)|Gm (GDBb) |Gm (BbGD)
/tri8\ /tri8\
/три8\ /три8\
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^.^.^ . ^.^.^.^.
"all yearns to be. Starless &"
"все стремятся быть. Беззвездное &"
add
добавить
|D (F#DA)|D (F#DA)||
|Д (Ф#ДА)|Д (Ф#ДА)||
^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^.
"... Bible..." Then mellotron plays high ECG and fades as bass
«... Библия...» Затем меллотрон воспроизводит высокие ЭКГ и затухает, переходя в бас.
takes over...
берет на себя...
then part II in
затем часть II в
13/4 and 8/4 as marked next to bass tab
13/4 и 8/4, как указано рядом с вкладкой баса.
[note for guitar I will only use one line(the high E string) since that
[примечание для гитары: я буду использовать только одну линию (строку E), так как это
is all that is used.]
это все, что используется.]
"... Black"
«...Черный»
Bass:C(do this 2x then guitar enters)
Бас: C (сделайте это 2 раза, затем входит гитара)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do this 2x)
(сделай это 2 раза)
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:C
Бас: С
(then this)
(тогда это)
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:F
Бас: Ф
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:F
Бас: Ф
(do this 2x)
(сделай это 2 раза)
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:C
Бас: С
(then this)
(тогда это)
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Бас: G
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Бас: G
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Бас: G
Guitar:
Гитара:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Bass:G
Бас: G
(the bass repeats this whole thing 3x in the build up except on the 'G'
(бас повторяет все это 3 раза, за исключением ноты «G»).
parts, it fills in a little, but the notes are the same. The guitar
части, немного заполняет, но ноты те же. Гитара
follows a rhythm which I will give(the 'E' is for high E-string) along
следует ритму, который я задам (буква «ми» означает высокую струну ми) вдоль
with the corresponding bass-bar name(ie. C,F,or G). Do each line once
с соответствующим названием бас-бара(
unless otherwise specified)
(do 1x)
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
13 |F(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 3x)
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |F(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |F(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .^.
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
8 |G(bass) /bend
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
[Note: the following 13/4 part is just a rough sketch. The player can
use this as a prototype and use vibrato/bending freely. Also, if the
player is comfortable with bending, they can just use the 14th fret and
just bend to get the G note]
(do 4x)
13 |C(bass)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(do 2x)
with heavy vibrato on guitar
13 |C(bass)
4 |^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^.
(do 2x)
13 |C(bass)
4 |^ . ^. ^ .^ . ^. ^ .^ . ^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
(then,while the bass hits the G in an irregular pattern)
Guitar:(in 8/4)
all in quarter note triplets(/tri-4\)
:
do this 3x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 2x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
do this 1x
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
do this 4x
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^.^.^.^
^.^.^.^.^.^.^ ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
[Then while the bass occasionally hits a low C, the guitar(live) or sax
and cornet(studio) does this melody, slightly atempo against the rather
spasmodic hi-hat percussive]
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^^^^ ^.^.^.^. ^.^.^.^.
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^ .
|--------|11------|(11)--r-|---11-----------|--------|
-|--------|--------|------s-|----------------|--------|
4|--------|--------|------t-|----------------|--------|
^.^.^.^. ^.^.^.^. ^.^.^.^. ^ . ^ . ^ . ^ . ^.^.^.^.
[then go back to and break at to
:Coda
|Gm (GDBb) |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|D (AF#D) |D (AF#D) |Gm (BbGD)
/tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm(BbGD) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (DBbG) |Bb/D |Bb/D
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm (GDBb)
^ . ^ . ^ . ^ .
|Gm(GDBb) add F |Cm (GEbC) |Cm (GEbC) |
/tri-4\ /tri-4\
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
|Dm (FDA) |Dm (FDA) |Gm (DBbG)
/tri-4\ vibrato
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .