Blue Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

King Diamond: Blue Eyes
Król Diament: Niebieskie Oczy
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/tetabcrypt/
Date last modified: December 05, 2003
Data ostatniej modyfikacji: 5 grudnia 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Riff 1
Riff 1
Play Riff 1 "I'm stone cold..."
Zagraj w Riff 1 „Jest mi zimno…”
Riff 2
Riff 2
"My hands are..."
„Moje ręce są…”
"An iron chain..."
„Żelazny łańcuch…”
Play Riff 1 "...all..."
Zagraj w Riff 1 „...all…”
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
"My eyes are..."
„Moje oczy są…”
"My eyes are..."
„Moje oczy są…”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 4
Riff 4
Guitar 1
Gitara 1
"Full of skeletons..."
„Pełen szkieletów…”
"...dressed in human..."
„...ubrany w człowieka…”
"They're sitting..."
„Siedzą…”
"...cellar full of..."
"...piwnica pełna..."
Guitar 2
Gitara 2
Riff 5
Riff 5
key board
tablica na klucze
"So many puppets..."
„Tyle marionetek…”
Riff 5a
Riff 5a
Guitar 1
Gitara 1
"There are eyes..."
„Są oczy…”
Guitar 2
Gitara 2
Play Riff 1 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 1
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 2 "My hands are tied..."
Zagraj w Riff 2 „Mam związane ręce…”
Play Riff 1 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 1
Play Riff 3 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 3
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 4 "Full of skeletons..."
Zagraj w Riff 4 „Pełen szkieletów…”
Riff 6
Riff 6
"I open my..."
„Otwieram moje…”
"All the tears..."
„Wszystkie łzy…”
Riff 6a (Solo Rhythm)
Riff 6a (rytm solo)
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
End Solo
Koniec z solo
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Gitara 1
"Blue eyes, blue eyes..."
„Niebieskie oczy, niebieskie oczy…”
"Blue eyes I recognize..."
„Niebieskie oczy rozpoznaję…”
"Blue eyes in the night..."
„Niebieskie oczy w nocy…”
"They see nothing..."
„Nic nie widzą…”
Guitar 2
Gitara 2
Play Riff 6a "...alive!"
Zagraj w Riff 6a „...żywy!”
Play Riff 7 "Blue eyes..."
Zagraj w Riff 7 „Niebieskie oczy…”
Ending:
Zakończenie:
Guitar 1
Gitara 1
"...alive!"
„... żyje!”
let ring
niech zadzwoni
"..alive, yet they're so alive!"
„..żywi, a jednak tacy żywi!”
Guitar 2
Gitara 2
let ring
niech zadzwoni
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = zagięcie wstępne.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = wstępnie zgiąć i zwolnić.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl