Winning a Battle, Losing the War 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Chords: F, Bb
コード: F、Bb
Even though I'll never need her,
たとえ私が彼女を必要とすることはないとしても、
even though she's only giving me pain,
彼女は私に痛みを与えているだけなのに、
I'll be on my knees to feed her,
私は彼女に食事を与えるために膝をつきます、
spend a day to make her smile again.
彼女を再び笑顔にするために一日を費やしてください。
Even though I'll never need her,
たとえ私が彼女を必要とすることはないとしても、
even though she's only giving me pain.
彼女は私に痛みを与えているだけなのに。
As the world is soft around her,
彼女の周りの世界が優しいので、
leaving me with nothing to disdain.
私に軽蔑するものは何もありません。
Even though I'm not her minder,
たとえ私が彼女の世話人ではないとしても、
even though she doesn't want me around,
たとえ彼女が私にそばにいてほしくないとしても、
I am on my feet to find her,
私は彼女を見つけるために立ち上がっています、
to make sure that she is safe and sound.
彼女の無事を確かめるために。
Even though I'm not her minder,
たとえ私が彼女の世話人ではないとしても、
even though she doesn't want me around,
たとえ彼女が私にそばにいてほしくないとしても、
I am on my feet to find her,
私は彼女を見つけるために立ち上がっています、
to make sure that she is safe from harm.
彼女が危害から守られるようにするためです。
The sun sets on the war,
戦争に日が沈む、
the day breaks and everything is new...
夜が明けるとすべてが新しくなります...