Eyes on You 歌詞 日本語訳

Out here looking for the good life
良い人生を探してここにいる
Tongue in my cheek and your back in my knife
舌が頬に、あなたの背中がナイフに
I keep pushing through
私は突き進み続けます
My eyes right on you
私の目はあなたをまっすぐに見つめています
Everyone says you should get away
みんなは逃げるべきだと言う
Fast as you can, but I know you'll stay
できるだけ早くしてください、でもあなたが残ることはわかっています
Never fall behind
決して遅れをとりません
He's always on your mind
彼はいつもあなたの心の中にいます
You're somewhere I want to go
あなたは私が行きたい場所にいる
Nice and swift as we take it slow
ゆっくりと進めば素敵で迅速です
Oh we're on our way
ああ、もう向かってるよ
Don't ever hesitate
決して躊躇しないでください
I'll hide in the dark in the back of your brain
あなたの脳の奥の暗闇に隠れます
Laughing aloud as we go insane
大声で笑いながら気が狂いそうになる
No time to waste
無駄にする時間はありません
I never come too late
遅すぎることはありません
horus
ホルス
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
Babe, I believe it when I see it
ベイビー、それを見ると信じます
I believe it when I see it
それを見ると信じます
You're my misfit and I'm your freak
あなたは私の不適合者で、私はあなたの変人です
Dance all night 'til our knees go weak
膝が弱くなるまで一晩中踊ろう
We could shut this place down
この場所を閉鎖してもいいでしょう
No one else is around
周りに他に誰もいない
I try hard to understand
理解しようと一生懸命努力する
The crush of the world in the palm of your hand
世界のときめきをあなたの手のひらに
You know we sit just right
私たちがちょうどいい位置に座っているのはご存知でしょう
Let's run away from the light
光から逃げよう
horus
ホルス
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
Babe, I believe it when I see it
ベイビー、それを見ると信じます
I believe it when I see it
それを見ると信じます
Tongue in your cheek, back in my knife
あなたの頬に舌を、私のナイフに戻って
Out here looking for the good life
良い人生を探してここにいる
Keep on pushing through
突き進み続けてください
I got eyes on you
私はあなたに目を向けました
Baby, you know that we're on our way
ベイビー、私たちが向かっていることを知っているでしょう
Misfit and freak every single day
毎日不適合者で変人
Sitting ten feet tall
身長10フィートで座っている
Let's go take it all
全部取りに行こう
horus
ホルス
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
If you don't like it
気に入らない場合は
Then try it
それなら試してみてください
Hook-Variation
フックバリエーション
I know you can see it, I'll believe it
あなたにはそれが見えるとわかっています、私はそれを信じます
You can see it, I believe it
見えるよ、信じてるよ
We're here for a moment
ちょっとここにいます
So let's own it
だからそれを所有しましょう
For a moment, so let's own it
しばらくの間、それを所有しましょう
It's here for the taking
それはここにあります
Why you waiting?
なぜ待っているのですか？
It's good loving, is worth making
愛することは良いこと、作る価値があること