On the Chin Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
There's this boy I know whose afraid of the ocean
Il y a ce garçon que je connais qui a peur de l'océan
Never quite found love he drank the love potion
N'ayant jamais vraiment trouvé l'amour, il a bu le philtre d'amour
I'll be on the chain smoking in the basement shattered like the windows
Je serai à la chaîne en train de fumer dans la cave brisée comme les fenêtres
Chorus:
Chœur :
All my life I was born to lead
Toute ma vie, je suis né pour diriger
Worry not just leave me be
Ne t'inquiète pas, ne me laisse pas tranquille
I'll abide till the end
Je resterai jusqu'à la fin
I'll take it all on the chin for you my friend
Je vais tout prendre sur le menton pour toi mon ami
Verse 2:
Verset 2 :
Find my bag of bones at the back of the station
Trouve mon sac d'os au fond de la gare
Said make yourself at home so I started day drinking
J'ai dit, fais comme chez toi, alors j'ai commencé la journée à boire
Till I believe in time after 7 8 or 9 you fall yourself to pieces
Jusqu'à ce que je crois qu'après 7, 8 ou 9 heures, tu t'effondreras en morceaux
Chorus:
Chœur :
All my life I was born to lead
Toute ma vie, je suis né pour diriger
Worry not just leave me be
Ne t'inquiète pas, ne me laisse pas tranquille
I'll abide till the end
Je resterai jusqu'à la fin
I'll take it all on the chin for you my friend
Je vais tout prendre sur le menton pour toi mon ami
Instrumental
Instrumental
Chorus:
Chœur :
All my life I was born to lead
Toute ma vie, je suis né pour diriger
Worry not just leave me be
Ne t'inquiète pas, ne me laisse pas tranquille
I'll abide till the end
Je resterai jusqu'à la fin
I'll take it all on the chin for you my friend
Je vais tout prendre sur le menton pour toi mon ami
I'll take it all on the chin for you my friend
Je vais tout prendre sur le menton pour toi mon ami