On the Chin 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
There's this boy I know whose afraid of the ocean
私の知り合いに海が怖い少年がいます
Never quite found love he drank the love potion
完全に愛を見つけられなかった彼は惚れ薬を飲んだ
I'll be on the chain smoking in the basement shattered like the windows
私は窓のように粉々に砕かれた地下室でチェーンにつながれて喫煙することになる
Chorus:
コーラス：
All my life I was born to lead
人生を通じて私は導くために生まれてきた
Worry not just leave me be
私を放っておかないで心配してください
I'll abide till the end
最後まで耐えるよ
I'll take it all on the chin for you my friend
君のためにすべてを引き受けるよ、友よ
Verse 2:
2節:
Find my bag of bones at the back of the station
駅の裏で骨の入ったバッグを見つけてください
Said make yourself at home so I started day drinking
家にいるように言って、私は一日中飲み始めました
Till I believe in time after 7 8 or 9 you fall yourself to pieces
7 8 か 9 の後の時間が信じられるまで、あなたはバラバラになってしまいます
Chorus:
コーラス：
All my life I was born to lead
人生を通じて私は導くために生まれてきた
Worry not just leave me be
私を放っておかないで心配してください
I'll abide till the end
最後まで耐えるよ
I'll take it all on the chin for you my friend
君のためにすべてを引き受けるよ、友よ
Instrumental
インストゥルメンタル
Chorus:
コーラス：
All my life I was born to lead
人生を通じて私は導くために生まれてきた
Worry not just leave me be
私を放っておかないで心配してください
I'll abide till the end
最後まで耐えるよ
I'll take it all on the chin for you my friend
君のためにすべてを引き受けるよ、友よ
I'll take it all on the chin for you my friend
君のためにすべてを引き受けるよ、友よ