On the Chin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
There's this boy I know whose afraid of the ocean
Ik ken een jongen die bang is voor de oceaan
Never quite found love he drank the love potion
Nooit helemaal liefde gevonden, dronk hij het liefdesdrankje
I'll be on the chain smoking in the basement shattered like the windows
Ik zit aan de ketting te roken in de kelder, verbrijzeld als de ramen
Chorus:
refrein:
All my life I was born to lead
Mijn hele leven ben ik geboren om te leiden
Worry not just leave me be
Maak je zorgen, laat me niet alleen met rust
I'll abide till the end
Ik zal volhouden tot het einde
I'll take it all on the chin for you my friend
Ik neem het allemaal op de kin voor jou, mijn vriend
Verse 2:
Vers 2:
Find my bag of bones at the back of the station
Vind mijn zak met botten aan de achterkant van het station
Said make yourself at home so I started day drinking
Ik zei: doe alsof je thuis bent, dus begon ik overdag te drinken
Till I believe in time after 7 8 or 9 you fall yourself to pieces
Totdat ik geloof dat je na 7, 8 of 9 uur jezelf in stukken valt
Chorus:
refrein:
All my life I was born to lead
Mijn hele leven ben ik geboren om te leiden
Worry not just leave me be
Maak je zorgen, laat me niet alleen met rust
I'll abide till the end
Ik zal volhouden tot het einde
I'll take it all on the chin for you my friend
Ik neem het allemaal op de kin voor jou, mijn vriend
Instrumental
Instrumentaal
Chorus:
refrein:
All my life I was born to lead
Mijn hele leven ben ik geboren om te leiden
Worry not just leave me be
Maak je zorgen, laat me niet alleen met rust
I'll abide till the end
Ik zal volhouden tot het einde
I'll take it all on the chin for you my friend
Ik neem het allemaal op de kin voor jou, mijn vriend
I'll take it all on the chin for you my friend
Ik neem het allemaal op de kin voor jou, mijn vriend