Rock City Liedtext Deutsche Übersetzung

Kings of Leon - Rock City chords
Kings of Leon – Rock City-Akkorde
I hope you guys enjoy this awesome and simple song
Ich hoffe, euch gefällt dieses tolle und einfache Lied
as much as I do! Please comment :)
genauso wie ich! Bitte kommentieren :)
Intro: D,Bm,A,G
Intro: D,Bm,A,G
I was running through the desert
Ich rannte durch die Wüste
I was looking for drugs,
Ich war auf der Suche nach Drogen,
And I was searching for a woman
Und ich war auf der Suche nach einer Frau
Who was willing to love,
Wer war bereit zu lieben,
So I could take her like a woman.
Damit ich sie wie eine Frau nehmen konnte.
Yeah take her like a woman.
Ja, nimm sie wie eine Frau.
I was looking for a bad girl
Ich war auf der Suche nach einem bösen Mädchen
Looking for a bad boy,
Auf der Suche nach einem bösen Jungen,
Someone who could take all the night away.
Jemand, der die ganze Nacht verbringen könnte.
Oh baby I could shake it like a woman.
Oh Baby, ich könnte es wie eine Frau schütteln.
Yeah shake it like a woman.
Ja, schüttle es wie eine Frau.
I got the eyes on me of a jealous man,
Ich habe die Augen eines eifersüchtigen Mannes auf mich gerichtet,
And if you're looking to run
Und wenn Sie laufen möchten
Well then you've already ran.
Na dann bist du schon gerannt.
I break down like a woman.
Ich breche zusammen wie eine Frau.
I break down like a woman.
Ich breche zusammen wie eine Frau.
I go back to Rock City,
Ich gehe zurück nach Rock City,
That's where she saw me,
Dort hat sie mich gesehen,
Everybody's seen her,
Jeder hat sie gesehen,
Everyone believes me.
Jeder glaubt mir.
I've been several miles and plenty more,
Ich bin mehrere Meilen und noch viel mehr gefahren,
And I found myself face-first on the floor,
Und ich fand mich mit dem Gesicht voran auf dem Boden wieder,
Searching for something.
Auf der Suche nach etwas.
But never finding something.
Aber nie etwas finden.
And I don't know where I belong,
Und ich weiß nicht, wo ich hingehöre,
I'm just trying to get myself back home
Ich versuche nur, wieder nach Hause zu kommen
And get a little work,
Und mach dir ein bisschen Arbeit,
Yeah find my little woman.
Ja, finde meine kleine Frau.
I go back to Rock City,
Ich gehe zurück nach Rock City,
That's where she saw me,
Dort hat sie mich gesehen,
Everybody's seen her,
Jeder hat sie gesehen,
Everyone believes me.
Jeder glaubt mir.
Oh my my, oh my my, oh my my.
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
I need to find something.
Ich muss etwas finden.
I'm searching for something.
Ich suche etwas.
I go back to Rock City,
Ich gehe zurück nach Rock City,
That's where she saw me,
Dort hat sie mich gesehen,
Everybody's seen her,
Jeder hat sie gesehen,
Everyone believes me.
Jeder glaubt mir.
I go back to Rock City,
Ich gehe zurück nach Rock City,
That's where she saw me,
Dort hat sie mich gesehen,
Everybody's seen her,
Jeder hat sie gesehen,
Everyone believes me.
Jeder glaubt mir.
Outro: D,Bm,A,G 2x end on G
Outro: D,Bm,A,G 2x Ende auf G