Rock City 歌詞 日本語訳

Kings of Leon - Rock City chords
キングス・オブ・レオン - ロックシティのコード
I hope you guys enjoy this awesome and simple song
この素晴らしくシンプルな曲を楽しんでいただければ幸いです
as much as I do! Please comment :)
私と同じくらい！コメントしてください:)
Intro: D,Bm,A,G
イントロ：D、Bm、A、G
I was running through the desert
砂漠を走っていました
I was looking for drugs,
薬を探していたのですが、
And I was searching for a woman
そして私は女性を探していました
Who was willing to love,
愛そうとした人は、
So I could take her like a woman.
だから私は彼女を女性として受け入れることができました。
Yeah take her like a woman.
そう、彼女を女性として受け止めてください。
I was looking for a bad girl
悪い女の子を探していた
Looking for a bad boy,
悪い子を探して、
Someone who could take all the night away.
一晩中過ごせる人。
Oh baby I could shake it like a woman.
ああ、ベイビー、私は女性のようにそれを振ることができました。
Yeah shake it like a woman.
そう、女性らしく振ってください。
I got the eyes on me of a jealous man,
嫉妬深い男の目で見られました、
And if you're looking to run
そして、もしあなたが走りたいのなら
Well then you've already ran.
じゃあ、もう逃げたんですね。
I break down like a woman.
私は女性のように壊れます。
I break down like a woman.
私は女性のように壊れます。
I go back to Rock City,
ロックシティに戻ります
That's where she saw me,
そこで彼女は私に気づきました、
Everybody's seen her,
誰もが彼女を見たことがある、
Everyone believes me.
誰もが私を信じています。
I've been several miles and plenty more,
数マイル、あるいはそれ以上の距離を歩いてきましたが、
And I found myself face-first on the floor,
そして私は床に顔から倒れていることに気づきました。
Searching for something.
何かを探しています。
But never finding something.
しかし、何も見つかりません。
And I don't know where I belong,
そして、自分がどこに属しているのか分かりません。
I'm just trying to get myself back home
ただ家に戻ろうとしているだけだ
And get a little work,
そして、少し仕事をして、
Yeah find my little woman.
そう、私の小さな女性を見つけてください。
I go back to Rock City,
ロックシティに戻ります
That's where she saw me,
そこで彼女は私に気づきました、
Everybody's seen her,
誰もが彼女を見たことがある、
Everyone believes me.
誰もが私を信じています。
Oh my my, oh my my, oh my my.
オーマイマイ、オーマイマイ、オーマイマイ。
I need to find something.
何かを見つけなければなりません。
I'm searching for something.
何かを探しています。
I go back to Rock City,
ロックシティに戻ります
That's where she saw me,
そこで彼女は私に気づきました、
Everybody's seen her,
誰もが彼女を見たことがある、
Everyone believes me.
誰もが私を信じています。
I go back to Rock City,
ロックシティに戻ります
That's where she saw me,
そこで彼女は私に気づきました、
Everybody's seen her,
誰もが彼女を見たことがある、
Everyone believes me.
誰もが私を信じています。
Outro: D,Bm,A,G 2x end on G
アウトロ: D、Bm、A、G 2x end on G