Calling Dr. Love 歌詞 日本語訳

Calling Doctor Love
コーリング・ドクター・ラブ
KISS
キス
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You need my love baby oh so bad
あなたには私の愛が必要なの、ベイビー、本当に残念だ
You're not the only one I've ever had
私がこれまでに経験したのはあなただけではありません
And if I say I wanna set you free
そしてもし私があなたを解放したいと言ったら
Don't you know you'll be in misery
自分が不幸になることを知らないの？
Chorus:
コーラス：
They call me
彼らは私を呼んでいます
(doctor Love)
(ラブ博士)
They call me doctor Love
彼らは私をドクター・ラブと呼びます
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
I've got the cure you're thinking of
あなたが考えている治療法があります
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
(Verse)
(詩)
And even though I'm full of sin
たとえ私が罪でいっぱいだったとしても
In the end you'll let me in
結局は入れてくれるよ
You let me through, there's nothing you can do
あなたは私を通させてくれた、あなたにできることは何もない
You need my love and don't you know it's true
あなたには私の愛が必要ですが、それが真実であることを知らないのですか
(Verse)
(詩)
So baby please, get on your knees
だからベイビー、お願い、ひざまずいて
There are no bills, there are no fees
請求書も手数料もかかりません
Baby I know what your problem is
ベイビー、私はあなたの問題が何であるかを知っています
the first step of the cure is
治療の最初のステップは
a kiss
キス
(Chorus)
(コーラス)
So call me
それで電話してください
(doctor Love)
(ラブ博士)
They call me doctor Love
彼らは私をドクター・ラブと呼びます
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
I'm your doctor of love
私はあなたの愛の医者です
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
(drums)
(ドラム)
They call me
彼らは私を呼んでいます
(doctor Love)
(ラブ博士)
They call me doctor Love
彼らは私をドクター・ラブと呼びます
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
I've got the cure you're thinking of
あなたが考えている治療法があります
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
Solo (Verse chords)
ソロ（ヴァースコード）
They call me
彼らは私を呼んでいます
(doctor love)
(ドクターラブ)
I am a doctor of love
私は愛の医者です
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
I've got the cure you're thinking of
あなたが考えている治療法があります
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
They call me
彼らは私を呼んでいます
(doctor love)
(ドクターラブ)
I am your doctor of love
私はあなたの愛の医者です
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
I've got the cure you're thinking of
あなたが考えている治療法があります
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
They call me
彼らは私を呼んでいます
(doctor Love)
(ラブ博士)
They call medoctor of Love
彼らは愛の医師と呼ぶ
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
I've got the cure you're thinking of
あなたが考えている治療法があります
(calling doctor Love)
（ドクター・ラブに電話）
Love Love
ラブラブ
(doctor love)
(ドクターラブ)
love love love
愛愛愛
(calling doctor love)
(ドクターを愛と呼ぶ)
love love love
愛愛愛
(calling doctor love) ...(fade out)
(ドクター・ラブと呼ぶ) ...(フェードアウト)
You can also tune down a half step, and play from
半音下げてチューニングしてから演奏することもできます。
E, that probably how it's don in the record
E、おそらく記録上はそうでしょう
I received help on lyrics from Darrin Ashby. Any
歌詞についてはダリン・アシュビーに協力してもらいました。どれでも
comments can be mailed to me, Vesa
コメントは私にメールで送信できます、Vesa
Calling Dr. Love by KISS
KISSでドクター・ラブに電話する
From the album Rock and Roll Over
アルバム『ロックンロール・オーバー』より
intro verses repeat
イントロのヴァースが繰り返される
e:---0--------3--------2-----------------0----0---3----3---2-----2-----------|
e:---0--------3--------2-----0-----0----0---3----3---2-----2-----------|
B:---0--------3--------3-----------------0----0---3----3---3-----3-----------|
B:---0--------3--------3-----0-----0----0---3----3---3-----3-----------|
G:---1--------0--------2--------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
G:---1--------0--------2--------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
D:---2--------0--------0--------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
D:---2--------0--------0--------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3---------------------|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3---------------------|
"Don't you know....." "They
「知らないのか……」
e:0--}--0---3---3------------------------------------------------------------|
e:0---}---0---3---3--------------------------------------------------------|
B:0--}--0---3---3-------8----------------------------------------------------|
B:0---}---0---3---3----8---------------------------------------------------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7-----------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7----------|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
A:2--}--2---x---x-----------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
A:2--}--2---x---x----------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
E:0--}--0---3---3----------------------------------------------------------0-|
E:0---}--0---3---3--------------------------------------------------------0-|
call me.." to 2nd verse
電話してください。」2番まで
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:---------3-----3-3---------------3----3-3----------------------------------|
B:----------------------3-----3-3---------------------3-----3-3----------------------|
G:---------2-----2-0---------------2----2-0----------------------------------|
G:----------2-----2-0---------------------2-----2-0----------------------|
D:---------0-----0-0----9----------0----0-0----9--------------------------9--|
D:----------0-----0-0------9----------0-----0-0----9--------------------------9--|
A:----------------------7----------------------7-----------3-2-0---5-3-0--7~-|
A:---------------------7----------7----------3-2-0---5-3-0---7~-|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0-----------------0--|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0------0--|
e:|--------------------------------------------------------------------------|
e:|----------------------------------------------------------------------------|
B:|--------------------------------------------------------------------------|
B:|----------------------------------------------------------------------------|
G:|--------------------------------------------------------------------------|
G:|----------------------------------------------------------------------------|
D:|--------------------------------------------------------------------------|
D:|----------------------------------------------------------------------------|
A:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-------|
A:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0------|
E:|--------------------------------------------------------------------7-6-5-|
E:|---------------------------------------------------------------------------------7-6-5-|
e:---------------------------------------------------------12---------12-----|
e:--------------------------------------------------------12----------12-----|
B:------------------------------------12---------------------15/12-------15/1|
B:-------------------------------------12----------15/12-----15/1|
G:-------14~--14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14b--------14b-------|
G:------14~---14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14b--------14b------|
D:------------------------------14------------------14-----------------------|
D:----------------------------14---------------14-----------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------
E:3b~~-----------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------17b(20)--------------------------15--------------|
B:2-----15--12/15/12---12-----------17/15-15b---15--12-----------------------|
G:--14b-------------14b---------------------------------14b~~~~~14--14-12--14|
D:---------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:b/14-12--12---11/12/11/12/11-------------7b-------------------------------|
D:-------14--------------------12-14b~~-------9--7/9/7/5--7--5/7/5--5--7b~~~|
A:----------------------------------------------------------------7---------|
E:--------------------------------------------------------------------------|