Calling Dr. Love Текст Песни Перевод на Русский

Calling Doctor Love
Вызов Доктора Лава
KISS
ПОЦЕЛУЙ
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
You need my love baby oh so bad
Тебе нужна моя любовь, детка, ох, так сильно
You're not the only one I've ever had
Ты не единственный, кто у меня когда-либо был
And if I say I wanna set you free
И если я скажу, что хочу освободить тебя
Don't you know you'll be in misery
Разве ты не знаешь, что будешь в страданиях
Chorus:
Припев:
They call me
Они зовут меня
(doctor Love)
(доктор Лав)
They call me doctor Love
Меня зовут доктор Лав.
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
I've got the cure you're thinking of
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
(Verse)
(Стих)
And even though I'm full of sin
И хотя я полон греха
In the end you'll let me in
В конце концов ты впустишь меня
You let me through, there's nothing you can do
Ты пропустил меня, ты ничего не можешь сделать.
You need my love and don't you know it's true
Тебе нужна моя любовь, и ты не знаешь, что это правда
(Verse)
(Стих)
So baby please, get on your knees
Так что, детка, пожалуйста, встань на колени
There are no bills, there are no fees
Нет счетов, нет комиссий
Baby I know what your problem is
Детка, я знаю, в чем твоя проблема
the first step of the cure is
первый шаг лечения
a kiss
поцелуй
(Chorus)
(Припев)
So call me
Так позвони мне
(doctor Love)
(доктор Лав)
They call me doctor Love
Меня зовут доктор Лав.
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
I'm your doctor of love
Я твой доктор любви
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
(drums)
(барабаны)
They call me
Они зовут меня
(doctor Love)
(доктор Лав)
They call me doctor Love
Меня зовут доктор Лав.
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
I've got the cure you're thinking of
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
Solo (Verse chords)
Соло (Аккорды куплета)
They call me
Они зовут меня
(doctor love)
(доктор любовь)
I am a doctor of love
Я доктор любви
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
I've got the cure you're thinking of
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
They call me
Они зовут меня
(doctor love)
(доктор любовь)
I am your doctor of love
Я твой доктор любви
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
I've got the cure you're thinking of
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
They call me
Они зовут меня
(doctor Love)
(доктор Лав)
They call medoctor of Love
Они называют врача любви
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
I've got the cure you're thinking of
У меня есть лекарство, о котором ты думаешь
(calling doctor Love)
(звонит доктору Лав)
Love Love
Любовь Любовь
(doctor love)
(доктор любовь)
love love love
любовь любовь любовь
(calling doctor love)
(вызов доктора, любовь)
love love love
любовь любовь любовь
(calling doctor love) ...(fade out)
(зовет доктора, любовь) ...(затухает)
You can also tune down a half step, and play from
Вы также можете настроиться на полтона ниже и играть
E, that probably how it's don in the record
Э, наверное, так и есть в записи
I received help on lyrics from Darrin Ashby. Any
С текстами мне помог Дэррин Эшби. Любой
comments can be mailed to me, Vesa
комментарии можно присылать мне, Vesa
Calling Dr. Love by KISS
Вызов доктора Лав от KISS
From the album Rock and Roll Over
Из альбома Rock and Roll Over
intro verses repeat
вступительные куплеты повторяются
e:---0--------3--------2-----------------0----0---3----3---2-----2-----------|
e:---0--------3--------2-----------------0----0---3----3---2-----2-----------|
B:---0--------3--------3-----------------0----0---3----3---3-----3-----------|
B:---0--------3--------3-----------------0----0---3----3---3-----3-----------|
G:---1--------0--------2--------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
G:---1--------0--------2--------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
D:---2--------0--------0--------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
D:---2--------0--------0--------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3---------------------|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3---------------------|
"Don't you know....." "They
«Разве ты не знаешь....» «Они
e:0--}--0---3---3------------------------------------------------------------|
e:0--}--0---3---3------------------------------------------------------------|
B:0--}--0---3---3-------8----------------------------------------------------|
Б:0--}--0---3---3-------8----------------------------------------------------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7-----------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7-----------|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
A:2--}--2---x---x-----------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
A:2--}--2---x---x-----------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
E:0--}--0---3---3----------------------------------------------------------0-|
E:0--}--0---3---3----------------------------------------------------------0-|
call me.." to 2nd verse
позвони мне.." ко 2-му куплету
e:---------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:---------3-----3-3---------------3----3-3----------------------------------|
Б:---------3-----3-3---------------3----3-3----------------------------------|
G:---------2-----2-0---------------2----2-0----------------------------------|
Г:---------2-----2-0---------------2----2-0----------------------------------|
D:---------0-----0-0----9----------0----0-0----9--------------------------9--|
D:---------0-----0-0----9----------0----0-0----9----------9--|
A:----------------------7----------------------7-----------3-2-0---5-3-0--7~-|
А:------7--------------------------------------7-----------3-2-0---5-3-0--7~-|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0-----------------0--|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0-0------------------|
e:|--------------------------------------------------------------------------|
е:|---------------------------------------------------------------------------|
B:|--------------------------------------------------------------------------|
Б:|---------------------------------------------------------------------------|
G:|--------------------------------------------------------------------------|
Г:|---------------------------------------------------------------------------|
D:|--------------------------------------------------------------------------|
Д:|---------------------------------------------------------------------------|
A:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-------|
A:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-------|
E:|--------------------------------------------------------------------7-6-5-|
E:|---------------------------------------------------------------------7-6-5-|
e:---------------------------------------------------------12---------12-----|
е:---------------------------------------------------------12---------12-----|
B:------------------------------------12---------------------15/12-------15/1|
Б:-------------------------------------12---------------------15/12-------15/1|
G:-------14~--14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14b--------14b-------|
Г:-------14~--14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14б--------14б-------|
D:------------------------------14------------------14-----------------------|
D:------------------------------14------------------14-----------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
А:----------------------------------------------------------------------------|
E:3b~~-----------------------------------------------------------------------|
E:3b~~-----------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------17b(20)--------------------------15--------------|
e:--------------------------17b(20)--------------------------15--------------|
B:2-----15--12/15/12---12-----------17/15-15b---15--12-----------------------|
Б:2-----15--12/15/12---12-----------17/15-15b---15--12-----------------------|
G:--14b-------------14b---------------------------------14b~~~~~14--14-12--14|
Г:--14б-------------14б---------------------------------14б~~~~~14--14-12--14|
D:---------------------------------------------------------------------------|
Д:-----------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
А:----------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
е:---------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
Б:-----------------------------------------------------------|
G:b/14-12--12---11/12/11/12/11-------------7b-------------------------------|
G:b/14-12--12---11/12/11/12/11-------------7b---------------|
D:-------14--------------------12-14b~~-------9--7/9/7/5--7--5/7/5--5--7b~~~|
D:-------14--------------------12-14b~~-------9--7/9/7/5--7--5/7/5--5--7b~~~|
A:----------------------------------------------------------------7---------|
А:----------------------------------------------------------------7---------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------------------------------|