Calling Dr. Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Calling Doctor Love
Wzywam Doktora Miłość
KISS
POCAŁUJ
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You need my love baby oh so bad
Potrzebujesz mojej miłości, kochanie, och, tak bardzo
You're not the only one I've ever had
Nie jesteś jedynym, jakiego kiedykolwiek miałem
And if I say I wanna set you free
A jeśli powiem, że chcę cię uwolnić
Don't you know you'll be in misery
Czy nie wiesz, że będziesz w nieszczęściu?
Chorus:
Chór:
They call me
Dzwonią do mnie
(doctor Love)
(doktor Miłość)
They call me doctor Love
Nazywają mnie doktorem Love
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
I've got the cure you're thinking of
Mam lekarstwo, o którym myślisz
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
(Verse)
(wiersz)
And even though I'm full of sin
I chociaż jestem pełen grzechu
In the end you'll let me in
W końcu mnie wpuścisz
You let me through, there's nothing you can do
Przepuściłeś mnie, nic nie możesz zrobić
You need my love and don't you know it's true
Potrzebujesz mojej miłości i nie wiesz, że to prawda
(Verse)
(wiersz)
So baby please, get on your knees
Więc kochanie, proszę, na kolana
There are no bills, there are no fees
Nie ma rachunków, nie ma opłat
Baby I know what your problem is
Kochanie, wiem, jaki masz problem
the first step of the cure is
pierwszym krokiem w leczeniu jest
a kiss
pocałunek
(Chorus)
(Refren)
So call me
Więc zadzwoń do mnie
(doctor Love)
(doktor Miłość)
They call me doctor Love
Nazywają mnie doktorem Love
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
I'm your doctor of love
Jestem twoim lekarzem miłości
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
(drums)
(perkusja)
They call me
Dzwonią do mnie
(doctor Love)
(doktor Miłość)
They call me doctor Love
Nazywają mnie doktorem Love
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
I've got the cure you're thinking of
Mam lekarstwo, o którym myślisz
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
Solo (Verse chords)
Solo (akordy zwrotki)
They call me
Dzwonią do mnie
(doctor love)
(doktorska miłość)
I am a doctor of love
Jestem lekarzem miłości
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
I've got the cure you're thinking of
Mam lekarstwo, o którym myślisz
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
They call me
Dzwonią do mnie
(doctor love)
(doktorska miłość)
I am your doctor of love
Jestem twoim lekarzem miłości
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
I've got the cure you're thinking of
Mam lekarstwo, o którym myślisz
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
They call me
Dzwonią do mnie
(doctor Love)
(doktor Miłość)
They call medoctor of Love
Nazywają się lekarzem Miłości
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
I've got the cure you're thinking of
Mam lekarstwo, o którym myślisz
(calling doctor Love)
(dzwoni do doktora Love)
Love Love
Miłość Miłość
(doctor love)
(doktorska miłość)
love love love
kocham, kocham, kocham
(calling doctor love)
(wołam doktora miłość)
love love love
kocham, kocham, kocham
(calling doctor love) ...(fade out)
(wołając doktora miłość) ...(zanika)
You can also tune down a half step, and play from
Można także obniżyć częstotliwość o pół tonu i odtwarzać od
E, that probably how it's don in the record
E, tak to chyba jest zapisane w protokole
I received help on lyrics from Darrin Ashby. Any
Pomoc w sprawie tekstów otrzymałem od Darrina Ashby’ego. Dowolny
comments can be mailed to me, Vesa
komentarze można przesyłać do mnie, Vesa
Calling Dr. Love by KISS
Wzywam doktora Love przez KISS
From the album Rock and Roll Over
Z albumu Rock and Roll Over
intro verses repeat
powtarzają się wersety wprowadzające
e:---0--------3--------2-----------------0----0---3----3---2-----2-----------|
e:-------0-------3--------2----------------0---------0---3--------3---2-----2---------------|
B:---0--------3--------3-----------------0----0---3----3---3-----3-----------|
B:-------0-------3--------3-----------------0---------0---3--------3---3-----3---------------|
G:---1--------0--------2--------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
G:-------1-------0--------2------------2--------1----1-0-0----0-0-2-----2-0-2---2-0-|
D:---2--------0--------0--------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
D:--------2-------0--------0------------2--------2----2-0-0----0-0-0-----0-0-2---2-0-|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
A:---2----x-x-x----x-x-0----x-x-0----x-x-2----2---x----x---0-----0---0---0---|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3---------------------|
E:---0----x-x-3----x-x------x-x------x-x-0----0---3----3-----------------------------------|
"Don't you know....." "They
„Czy nie wiesz…” „Oni
e:0--}--0---3---3------------------------------------------------------------|
e:0--}--0---3---3----------------------------------------------------------------------|
B:0--}--0---3---3-------8----------------------------------------------------|
B:0--}--0---3---3------8------------------------------------------------------------------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7-----------|
G:1--}--1-0-0---0-0-----7---7----5-----5--5----5--5----5----7--7---------------|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5--5----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
D:2--}--2-0-0---0-0-----5---7----5-----5--5----5--5----5----7--7---------9-|
A:2--}--2---x---x-----------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
A:2--}--2---x---x------5----3--3----3--3----3--3----3----5--5---------7-|
E:0--}--0---3---3----------------------------------------------------------0-|
E:0--}--0---3---3------------------------------------------------------------------------0-|
call me.." to 2nd verse
zadzwoń do mnie…” do drugiego wersetu
e:---------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------------------------|
B:---------3-----3-3---------------3----3-3----------------------------------|
B:---------3-----3-3---------------3----3-3----------------------------------|
G:---------2-----2-0---------------2----2-0----------------------------------|
G:-------------2-----2-0-------------------2----2-0----------------------------------|
D:---------0-----0-0----9----------0----0-0----9--------------------------9--|
D:---------0-----0-0----9--------------0--------0-0----9-----------------------------------9--|
A:----------------------7----------------------7-----------3-2-0---5-3-0--7~-|
Odp.:----------------------7------------7---------------3-2-0---5-3-0--7~-|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0-----------------0--|
E:-0----0---------------0--0----0--------------0--0-----0------------------0--|
e:|--------------------------------------------------------------------------|
e:|---------------------------------------------------------------------------------------|
B:|--------------------------------------------------------------------------|
B:|--------------------------------------------------------------------------------------------|
G:|--------------------------------------------------------------------------|
G:|---------------------------------------------------------------------------------------|
D:|--------------------------------------------------------------------------|
D:|---------------------------------------------------------------------------------------|
A:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-------|
O:|---5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--5/7--7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-7/5/0-------|
E:|--------------------------------------------------------------------7-6-5-|
E:|---------------------------------------------------------------------------------7-6-5-|
e:---------------------------------------------------------12---------12-----|
e:-----------------------------------------------------------------------12-------------12---------|
B:------------------------------------12---------------------15/12-------15/1|
B:-----------------------------------12-----------------------------------15/12-------15/1|
G:-------14~--14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14b--------14b-------|
G:-------14~--14/12/14--12/14/12----14---14/12/14/12----14b--------14b-------|
D:------------------------------14------------------14-----------------------|
D:---------------------------------------14----------------------14----------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------
E:3b~~-----------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------17b(20)--------------------------15--------------|
B:2-----15--12/15/12---12-----------17/15-15b---15--12-----------------------|
G:--14b-------------14b---------------------------------14b~~~~~14--14-12--14|
D:---------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:b/14-12--12---11/12/11/12/11-------------7b-------------------------------|
D:-------14--------------------12-14b~~-------9--7/9/7/5--7--5/7/5--5--7b~~~|
A:----------------------------------------------------------------7---------|
E:--------------------------------------------------------------------------|