My Plague Paroles Traduction Française

In The Black
Dans le noir
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm-C-Dm-Eb- x4 Dm-- x4
Intro : Dm-C-Dm-Eb-x4 Dm--x4
Verse 1:
Verset 1 :
The plague of all ages!
La peste de tous les âges !
Contagious to touch!
Contagieux au toucher !
A blister on my heart!
Une ampoule sur mon cœur !
The hunger is endless!
La faim est infinie !
The beast is upon us!
La bête est à nos portes !
It's love that ends the world!
C'est l'amour qui met fin au monde !
The smell of blood!
L'odeur du sang !
The taste of fear!
Le goût de la peur !
The lust for something more!
L'envie de quelque chose de plus !
Chorus:
Chœur :
Endless darkness!
Ténèbres sans fin !
My plague!
Ma peste !
Endless darkness!
Ténèbres sans fin !
My plague!
Ma peste !
Interlude: Dm-- x2
Intermède : Dm-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
The fever has broken!
La fièvre est tombée !
The changes are coming!
Les changements arrivent !
From beast to burden and back!
De la bête au fardeau et vice-versa !
Desire and pain!
Désir et douleur !
The hurt is the same!
La souffrance est la même !
The beast, she beckons for more!
La bête, elle en redemande !
The thrill of the hunt!
Le frisson de la chasse !
The wounded burden!
Le fardeau blessé !
The first to fall as prey!
Le premier à tomber comme une proie !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
I can feel it
je peux le sentir
Now...I can feel it
Maintenant... je peux le sentir
Ohhh, and so it begins!
Ohhh, et ainsi ça commence !
The world is ending!
Le monde se termine !
And all it takes is once!
Et il suffit d’une seule fois !
The wrath of the scourge!
La colère du fléau !
Disease of compassion!
Maladie de compassion !
Will undo all our kind!
Détruira toute notre espèce !
A hollow-tipped pill!
Une pilule à bout creux !
The only cure!
Le seul remède !
The beast inside the whore!
La bête à l'intérieur de la pute !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)