Balancing Act Paroles Traduction Française

Knapsack - Balancing Act
Sac à dos - Équilibre
tab: brian@aljex.com
onglet : brian@aljex.com
The intro is good, and the parts that are played with it.
L'intro est bonne, ainsi que les parties qui sont jouées avec.
The rest sounds ok but sounds wrong compared to the CD.
Le reste semble correct mais semble faux par rapport au CD.
(intro, X2)
(introduction, X2)
(1 w/intro)
(1 avec introduction)
They are careful what they wish for
Ils font attention à ce qu'ils souhaitent
They are constants here, I guess
Ce sont des constantes ici, je suppose
They are happy doing nothing
Ils sont heureux de ne rien faire
And I am happy doing less
Et je suis heureux d'en faire moins
(2 heavy)
(2 lourds)
There are patterns in your motion
Il y a des modèles dans votre mouvement
There are things you can escape
Il y a des choses auxquelles tu peux échapper
(3 w/intro)
(3 avec introduction)
There is beauty in this tension
Il y a de la beauté dans cette tension
There are ways to navigate
Il existe des moyens de naviguer
They all marvel at invention
Ils s'émerveillent tous devant l'invention
They have dreams that will deflate
Ils ont des rêves qui vont se dégonfler
(4 heavy)
(4 lourds)
They can ask all their intentions
Ils peuvent demander toutes leurs intentions
They can wait to be destroyed
Ils peuvent attendre d'être détruits
They have things they cannot mention
Ils ont des choses qu'ils ne peuvent pas mentionner
They have subjects they avoid
Ils ont des sujets qu'ils évitent
You have only this chance They are giving more
Tu n'as que cette chance. Ils donnent plus
They have expectations They are underscored
Ils ont des attentes Ils sont soulignés
You have only this chance You have asked for more
Tu n'as que cette chance Tu en as demandé plus
They have expectations They have shut the door
Ils ont des attentes, ils ont fermé la porte
(1 heavy)
(1 lourd)
(4 heavy)
(4 lourds)
(bridge)
(pont)
(3 heavy)
(3 lourds)