Bak yine bahar geldi كلمات أغنية ترجمة عربية

Bak yine bahar geldi, sol yanımda bir hüzün
أنظر، لقد أتى الربيع من جديد، وهناك حزن على جانبي الأيسر.
Dalları çiçek bastı, ben hala yitik solgun
الفروع مزهرة، وأنا لا أزال باهتًا وضائعًا
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
يا قلبي مجنون، قلبي لا فائدة منه، تمردتي
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
لقد رحل، ولن يعود، ولا نهاية لهذا النحيب
Gün senle başlar senle biter eyvah
يبدأ اليوم بك وينتهي بك، للأسف
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
أنا أسوأ، لقد احترقت مرة أخرى الليلة، أقسم لك
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
لقد تحولت الصرخات إلى عسل في الكوب الممتلئ
İçerim yine bu gece sensiz halime
سأشرب على حالتي بدونك مرة أخرى الليلة
Gün senle başlar senle biter eyvah
يبدأ اليوم بك وينتهي بك، للأسف
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
أنا أسوأ، لقد احترقت مرة أخرى الليلة، أقسم لك
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
لقد تحولت الصرخات إلى عسل في الكوب الممتلئ
İçerim yine bu gece sensiz halime
سأشرب على حالتي بدونك مرة أخرى الليلة
Gözlerinin gecesinde dalardım en derine
سأغوص في أعماق ليل عينيك
Kaybolurdum her nefeste ellerin ellerimde
سأضيع مع كل نفس، يديك في يدي
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
يا قلبي مجنون، قلبي لا فائدة منه، تمردتي
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
لقد رحل، ولن يعود، ولا نهاية لهذا النحيب
Gün senle başlar senle biter eyvah
يبدأ اليوم بك وينتهي بك، للأسف
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
أنا أسوأ، لقد احترقت مرة أخرى الليلة، أقسم لك
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
لقد تحولت الصرخات إلى عسل في الكوب الممتلئ
İçerim yine bu gece sensiz halime
سأشرب على حالتي بدونك مرة أخرى الليلة
Gün senle başlar senle biter eyvah
يبدأ اليوم بك وينتهي بك، للأسف
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
أنا أسوأ، لقد أحرقت مرة أخرى الليلة، أقسم لك
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
لقد تحولت الصرخات إلى عسل في الكوب الممتلئ
İçerim yine bu gece sensiz halime
سأشرب على حالتي بدونك مرة أخرى الليلة