Bak yine bahar geldi Paroles Traduction Française
Koray Avcı - Regardez, le printemps est revenu
by Koray Avcı
Koray Avcı - Bak yine bahar geldi paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Bak yine bahar geldi, sol yanımda bir hüzün
Regarde, le printemps est revenu, il y a de la tristesse sur mon côté gauche.
Dalları çiçek bastı, ben hala yitik solgun
Les branches sont en fleurs, je suis toujours fanée et perdue
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Oh mon cœur est fou, mon cœur est inutile, ma rébellion
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Il est parti, il ne reviendra pas, il n'y a pas de fin à ces lamentations
Gün senle başlar senle biter eyvah
La journée commence avec toi et finit avec toi, hélas
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Je suis pire, je me suis encore brûlé ce soir, je le jure
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
Les cris se sont transformés en miel dans le verre plein
İçerim yine bu gece sensiz halime
Je boirai à ma situation sans toi encore ce soir
Gün senle başlar senle biter eyvah
La journée commence avec toi et finit avec toi, hélas
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Je suis pire, je me suis encore brûlé ce soir, je le jure
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
Les cris se sont transformés en miel dans le verre plein
İçerim yine bu gece sensiz halime
Je boirai à ma situation sans toi encore ce soir
Gözlerinin gecesinde dalardım en derine
Je plongerais profondément dans la nuit de tes yeux
Kaybolurdum her nefeste ellerin ellerimde
Je me perdrais à chaque respiration, tes mains dans les miennes
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Oh mon cœur est fou, mon cœur est inutile, ma rébellion
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Il est parti, il ne reviendra pas, il n'y a pas de fin à ces lamentations
Gün senle başlar senle biter eyvah
La journée commence avec toi et finit avec toi, hélas
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Je suis pire, je me suis encore brûlé ce soir, je le jure
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
Les cris se sont transformés en miel dans le verre plein
İçerim yine bu gece sensiz halime
Je boirai à ma situation sans toi encore ce soir
Gün senle başlar senle biter eyvah
La journée commence avec toi et finit avec toi, hélas
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Je suis pire, je me suis encore brûlé ce soir, je le jure
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
Les cris se sont transformés en miel dans le verre plein
İçerim yine bu gece sensiz halime
Je boirai à ma situation sans toi encore ce soir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.