Bak yine bahar geldi Songtekst Nederlandse Vertaling

Bak yine bahar geldi, sol yanımda bir hüzün
Kijk, de lente is weer aangebroken, er is verdriet aan mijn linkerkant.
Dalları çiçek bastı, ben hala yitik solgun
De takken staan in bloei, ik ben nog steeds vervaagd en verdwaald
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Oh mijn hart is gek, mijn hart is nutteloos, mijn rebellie
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Hij is weg, hij komt niet meer terug, er komt geen einde aan dit gejammer
Gün senle başlar senle biter eyvah
De dag begint bij jou en eindigt helaas bij jou
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Het is nog erger. Ik ben vanavond weer verbrand, dat zweer ik
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
De kreten zijn in het volle glas veranderd in honing
İçerim yine bu gece sensiz halime
Ik drink vanavond weer op mijn situatie zonder jou
Gün senle başlar senle biter eyvah
De dag begint bij jou en eindigt helaas bij jou
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Het is nog erger. Ik ben vanavond weer verbrand, dat zweer ik
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
De kreten zijn in het volle glas veranderd in honing
İçerim yine bu gece sensiz halime
Ik drink vanavond weer op mijn situatie zonder jou
Gözlerinin gecesinde dalardım en derine
Ik zou diep in de nacht van je ogen duiken
Kaybolurdum her nefeste ellerin ellerimde
Ik zou bij elke ademhaling verdwalen, jouw handen in de mijne
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Oh mijn hart is gek, mijn hart is nutteloos, mijn rebellie
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Hij is weg, hij komt niet meer terug, er komt geen einde aan dit gejammer
Gün senle başlar senle biter eyvah
De dag begint bij jou en eindigt helaas bij jou
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Het is nog erger. Ik ben vanavond weer verbrand, dat zweer ik
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
De kreten zijn in het volle glas veranderd in honing
İçerim yine bu gece sensiz halime
Ik drink vanavond weer op mijn situatie zonder jou
Gün senle başlar senle biter eyvah
De dag begint bij jou en eindigt helaas bij jou
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Het is nog erger. Ik ben vanavond weer verbrand, dat zweer ik
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
De kreten zijn in het volle glas veranderd in honing
İçerim yine bu gece sensiz halime
Ik drink vanavond weer op mijn situatie zonder jou