Gittin Gideli Lyrics English Translation

İnsan derdine kadar koyarmış rakıyı
People put raki into their troubles
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Otherwise your memories are in the mouth of a double raki
Küçük küçük gözyaşları bırakın masanın bir kenarına
Leave little tears on one side of the table
Afiyet olsun
Bon appetit
Intro:
Intro:
Öyle ağırım ki kendime
I'm so heavy on myself
Sen benden gittin gideli
You've gone away from me
Tenim küs olmuş tenime
My skin is offended by my skin
Sen benden gittin gideli
You've gone away from me
Bir cefam var idi bin oldu
I had one suffering and it turned into a thousand
Aktı gözüm yaşı sel oldu
My eyes shed tears
Yaz baharım döndü kış oldu
My summer and spring have turned into winter
Sen benden gittin gideli
You've gone away from me
Öyle bıkmışım ki kendimden
I'm so fed up with myself
Kurudum düştüm dalımdan
I dried up and fell from my branch
Sanki ruhum çıktı canımdan
It's like my soul left me
Sen benden gittin gideli
You've gone away from me