Gittin Gideli Paroles Traduction Française
Koray Avcı - Vous êtes parti
by Koray Avcı
Koray Avcı - Gittin Gideli paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
İnsan derdine kadar koyarmış rakıyı
Les gens mettent du raki dans leurs ennuis
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Sinon tes souvenirs sont dans la bouche d'un double raki
Küçük küçük gözyaşları bırakın masanın bir kenarına
Laisse des petites larmes sur un côté de la table
Afiyet olsun
Bon appétit
Intro:
Introduction :
Öyle ağırım ki kendime
Je suis tellement lourd sur moi-même
Sen benden gittin gideli
Tu es parti loin de moi
Tenim küs olmuş tenime
Ma peau est offensée par ma peau
Sen benden gittin gideli
Tu es parti loin de moi
Bir cefam var idi bin oldu
J'ai eu une souffrance et elle s'est transformée en mille
Aktı gözüm yaşı sel oldu
Mes yeux versent des larmes
Yaz baharım döndü kış oldu
Mon été et mon printemps se sont transformés en hiver
Sen benden gittin gideli
Tu es parti loin de moi
Öyle bıkmışım ki kendimden
J'en ai tellement marre de moi-même
Kurudum düştüm dalımdan
J'ai séché et je suis tombé de ma branche
Sanki ruhum çıktı canımdan
C'est comme si mon âme m'avait quitté
Sen benden gittin gideli
Tu es parti loin de moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.