Somebody Someone Paroles Traduction Française

Song - Somebody Someone
Chanson - Quelqu'un, quelqu'un
**7 string, tuned to a step down, from 'Issues' tab book**
**7 cordes, accordées en abaissement, tirées de l'onglet "Problèmes"**
Intro - Riff A
Introduction - Riff A
Riff B, play 4 times (two bars below count as ONE)
Riff B, jouez 4 fois (deux mesures en dessous comptent pour UNE)
Riff A (Verse)
Riff A (Couplet)
Giving you this and that, I can't stand to let you in
En te donnant ceci et cela, je ne supporte pas de te laisser entrer
giving, gaining nothing back.
donner, sans rien gagner en retour.
Riff C
Riff C
I'm just watching you, and I don't know what to do
Je te regarde juste et je ne sais pas quoi faire
Its all just related to, all the things I do
Tout est juste lié à tout ce que je fais
Feeling like a fool inside, feeling all the love you hide
Se sentir idiot à l'intérieur, ressentir tout l'amour que tu caches
Feeling like a fool inside, seeing all the things you try
Se sentir idiot à l'intérieur, voir toutes les choses que tu essaies
Thought you were a friend, seems it never ends
Je pensais que tu étais un ami, il semble que ça ne finisse jamais
I am nothing____________
Je ne suis rien____________
I need somebody_____ someone
J'ai besoin de quelqu'un_____ quelqu'un
Can somebody help me____all I need is to be____
Quelqu'un peut-il m'aider____tout ce dont j'ai besoin c'est d'être____
_________No, do it for me ______
_________Non, fais-le pour moi ______
Interlude - Played faster = 104b
Interlude - Joué plus vite = 104b
Look, I sign, I need someone inside to help me
Écoute, je signe, j'ai besoin de quelqu'un à l'intérieur pour m'aider
out with what? I'm trying, I'm crying, I'm frying
sortir avec quoi ? J'essaye, je pleure, je frit
I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm dying_______
Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs_______
Slower, Outro
Plus lent, Outro
Part 2
Partie 2
I need somebody_____________some
J'ai besoin de quelqu'un _____________
body, someone_____________ I need some
corps, quelqu'un_____________ j'en ai besoin
body, somebody, someone_______________________
corps, quelqu'un, quelqu'un_______________________