Juodaan viinaa Paroles Traduction Française
Korpiklaani - Buvons de l'alcool
by Korpiklaani
Korpiklaani - Juodaan viinaa paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
|: G5 C5 G5 D5
|: G5C5G5D5
G5 C5 Riff :|
G5 C5 Riff :|
Verse:
Verset :
Kolmen thden jallupullon juotuaan
Après avoir bu trois bouteilles de jallu
Kaksi miest tutkii muistikirjojaan
Deux hommes examinent leurs cahiers
Toinen tuskailee, kun sivut tynn on
L'autre fait mal quand les côtés sont serrés
On toisen kirja pitkn ollut sivuton
Un autre livre est resté vierge depuis longtemps
Vaimo liikaa mieheltns kyselee
La femme demande trop au mari
Ei kun pullo pytn, sitten miettimn!
Pas quand la bouteille est pleine, alors j'y penserai !
Lapset nukkuu, pimeys vain tihenee
Les enfants dorment, l'obscurité ne fait que s'épaissir
Vaimo vastauksen pian saa ijltn:
La femme aura bientôt la réponse ijltn :
Chorus:
Chœur :
Juodaan viinaa
Buvons de l'alcool
Tullaan viisaammiksi nin
Soyons plus sages, nin
Juodaan viinaa
Buvons de l'alcool
On todellisuus piinaa hetkittin
C'est une réalité de tourment pendant un moment
Selvinpin
j'ai survécu
Post-Chorus:
Post-refrain :
|: G5 C5 G5 D5
|: G5C5G5D5
G5 C5 Riff :|
G5 C5 Riff :|
Verse:
Verset :
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Le vieil homme rend fou le jeune pasteur
Silt kuolemasta liikaa udellen
Je me pose encore trop de questions sur la mort
Tarjoilu on niukkaa kanssa yltin
La portion est rare avec l'habituel
Vanhus kiitt, mutta jlkeen aamenen
Vieil homme, merci, mais plus tard, bonjour
Joillakin on liian paljon edessn
Certains ont trop de choses devant eux
Toiset menneisyyttn irti karistaa
D'autres se débarrassent du passé
Yksi uinut on kuin kalat vedess
On nage comme un poisson dans l'eau
Ja toinen naapureitansakin aristaa
Et l'autre rend aussi ses voisins vulnérables
Chorus:
Chœur :
Mut juodaan viinaa
Mais buvons du vin
Tullaan viisaammiksi nin
Soyons plus sages, nin
Juodaan viinaa
Buvons de l'alcool
On todellisuus piinaa hetkittin
C'est une réalité de tourment pendant un moment
Juodaan viinaa
Buvons de l'alcool
Tullaan viisaammiksi nin
Soyons plus sages, nin
Juodaan viinaa
Buvons de l'alcool
On todellisuus piinaa hetkittin
C'est une réalité de tourment pendant un moment
Selvinpin
j'ai survécu
Post-Chorus:
Post-refrain :
|: G5 C5 G5 D5
|: G5C5G5D5
G5 C5 Riff :|
G5 C5 Riff :|
Interlude:
Interlude :
Outro:
Sortie :
|: G5 C5 G5 D5
|: G5C5G5D5
G5 C5 Riff :|
G5 C5 Riff :|
Riff:
Riff :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.