Better With You Paroles Traduction Française

This is the Acoustic version of the song. if you want the album version, just transpose
Il s'agit de la version acoustique de la chanson. si tu veux la version album, transpose juste
the chords 1 fret higher.
les accords 1 case plus haut.
you can use a Capo for this song, but i prefer to play it with out.
vous pouvez utiliser un Capodastre pour cette chanson, mais je préfère la jouer sans.
Chords:
Accords :
(note: try to listen to the song for the F# part cause its a little tricky)
(remarque : essayez d'écouter la chanson pour la partie F# car c'est un peu délicat)
oh woah oh oh woah, oh
oh woah oh oh woah, oh
In the middle of the pouring rain
Au milieu d'une pluie battante
On a crowded subway train
Dans une rame de métro bondée
When Im just about to go insane
Quand je suis sur le point de devenir fou
You make it go away
Tu le fais disparaître
Monday morning in a traffic jam
Lundi matin dans un embouteillage
And Im going to be late again
Et je vais encore être en retard
The world is getting underneath my skin
Le monde se met sous ma peau
I see you smiling
je te vois sourire
And know that its going to be okay
Et sache que tout ira bien
Chorus:
Chœur :
Wherever I go
Partout où je vais
Whatever I do
Quoi que je fasse
Stay by my side
Reste à mes côtés
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
Girl when Im alone
Fille quand je suis seul
Youre where I belong
Tu es à ma place
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
Oohhh Ohhh
Oohhh ohhh
Baby its always better with you
Bébé c'est toujours mieux avec toi
Verse 2:
Verset 2 :
You make a bad day better than good
Tu fais qu'une mauvaise journée soit meilleure qu'une bonne
You make me feel better than I should
Tu me fais me sentir mieux que je ne devrais
You understand when Im misunderstood
Tu comprends quand je suis mal compris
Like no one else ever could
Comme personne d'autre ne le pourrait jamais
And girl you show me things I never see
Et fille, tu me montres des choses que je ne vois jamais
If you were never there to see them with me
Si tu n'étais jamais là pour les voir avec moi
And when I get a little too crazy, You are my sanity
Et quand je deviens un peu trop fou, tu es ma raison
And everything will be okay
Et tout ira bien
Wherever I go
Partout où je vais
Whatever I do
Quoi que je fasse
Stay by my side
Reste à mes côtés
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
Girl when Im alone
Fille quand je suis seul
Youre where I belong
Tu es à ma place
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
Oohhh Ohhh
Oohhh ohhh
Baby its always better with you
Bébé c'est toujours mieux avec toi
Girl it doesnt matter where we go
Fille, peu importe où nous allons
Cuz you always make it feel like its home
Parce que tu donnes toujours l'impression d'être chez toi
When Im with youuu
Quand je suis avec toi
Oohhh Ohhh
Oohhh ohhh
Wherever I go
Partout où je vais
Whatever I do
Quoi que je fasse
Stay by my side
Reste à mes côtés
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
Girl when Im alone
Fille quand je suis seul
Youre where I belong
Tu es à ma place
Cuz baby its always better with you
Parce que bébé, c'est toujours mieux avec toi
(You can figure out the rest yourself)
(Vous pouvez découvrir le reste vous-même)
thats all. Thanks. :)
c'est tout. Merci. :)