Let It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

LET IT RAIN ? Kris Allen
دعها تمطر؟ كريس ألين
F# G#m E x2
F # G # م E x2
VERSE1
الآية 1
So many things are trying to keep me
أشياء كثيرة تحاول إبقائي
And so many voices trying to reach me
وأصوات كثيرة تحاول الوصول إلي
To tell me that this is not the way
لتخبرني أن هذا ليس هو الطريق
To tell me that this is my mistake
لتقول لي أن هذا هو خطأي
Oh, let the rain keep falling down
أوه، دع المطر يستمر في الانخفاض
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound
لأنه لن يمنعني من الوصول إلى حيث أنا ملزم
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
ربما أكون مجنونًا، وربما فات الأوان، لكنني سأنجح
Don't care what the skies say
لا تهتم بما تقوله السماء
So oh, let it rain, let it rain
لذا أوه، دعها تمطر، دعها تمطر
VERSE2
الآية2
I know that this is not the way
أعلم أن هذا ليس هو الطريق
That you imagined it would be
الذي تخيلت أنه سيكون
Oh, but nothing you say is gonna stop me
أوه، ولكن لا شيء مما تقوله سوف يمنعني
No matter the weather that you bring
بغض النظر عن الطقس الذي تحضره
Oh, let the rain keep falling down
أوه، دع المطر يستمر في الانخفاض
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound
لأنه لن يمنعني من الوصول إلى حيث أنا ملزم
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
ربما أكون مجنونًا، وربما فات الأوان، لكنني سأنجح
Don't care what the skies say
لا تهتم بما تقوله السماء
So oh, let it rain, let it rain
لذا أوه، دعها تمطر، دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
So many things are trying to keep me
أشياء كثيرة تحاول إبقائي
Mmm, so many voices trying to reach me, yeah
ممم، هناك أصوات كثيرة تحاول الوصول إلي، نعم
So oh, let the rain keep falling down
لذا أوه، دع المطر يستمر في السقوط
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound, yeah
لأنه لن يمنعني من الوصول إلى حيث أنا ملزم، نعم
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
ربما أكون مجنونًا، وربما فات الأوان، لكنني سأنجح
Don't care what the skies say
لا تهتم بما تقوله السماء
So oh, let it rain, let it rain
لذا أوه، دعها تمطر، دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain, yeah
دعها تمطر، نعم
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
So many things are trying to keep me.
أشياء كثيرة تحاول إبقائي.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!