Let It Rain 歌詞 日本語訳

LET IT RAIN ? Kris Allen
雨を降らせましょう?クリス・アレン
F# G#m E x2
F#m G#m2
VERSE1
VERSE1
So many things are trying to keep me
たくさんのことが私を引き留めようとしている
And so many voices trying to reach me
そしてたくさんの声が私に届けようとしている
To tell me that this is not the way
これはいけないと言うために
To tell me that this is my mistake
これは私の間違いだと言うために
Oh, let the rain keep falling down
ああ、雨が降り続けますように
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound
だってそれは私が縛られている場所に行くことを妨げないから
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、もう手遅れかもしれない、でも私はやり遂げるつもりだ
Don't care what the skies say
空が何と言おうと気にしないでください
So oh, let it rain, let it rain
だから、ああ、雨を降らせてください、雨を降らせてください
VERSE2
VERSE2
I know that this is not the way
これがやり方ではないことはわかっています
That you imagined it would be
あなたが想像していたことは、
Oh, but nothing you say is gonna stop me
ああ、でもあなたが何を言っても私を止めることはできない
No matter the weather that you bring
天候に関係なく
Oh, let the rain keep falling down
ああ、雨が降り続けますように
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound
だってそれは私が縛られている場所に行くことを妨げないから
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、もう手遅れかもしれない、でも私はやり遂げるつもりだ
Don't care what the skies say
空が何と言おうと気にしないでください
So oh, let it rain, let it rain
だから、ああ、雨を降らせてください、雨を降らせてください
Let it rain
雨を降らせてください
Let it rain
雨を降らせてください
So many things are trying to keep me
たくさんのことが私を引き留めようとしている
Mmm, so many voices trying to reach me, yeah
うーん、たくさんの声が私に届けようとしてる、そうだ
So oh, let the rain keep falling down
だから、雨は降り続けてください
'Cause it won't stop me from getting where I'm bound, yeah
だってそれは私が縛られている場所に行くのを妨げないから
Maybe I'm crazy, maybe it's too late, but I'm gonna make it
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、もう手遅れかもしれない、でも私はやり遂げるつもりだ
Don't care what the skies say
空が何と言おうと気にしないでください
So oh, let it rain, let it rain
だから、ああ、雨を降らせてください、雨を降らせてください
Let it rain
雨を降らせてください
Let it rain, yeah
雨を降らせてください、そう
Let it rain
雨を降らせてください
Let it rain
雨を降らせてください
So many things are trying to keep me.
とても多くのことが私を引き留めようとしています。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！