Real World 歌詞 日本語訳

Strumming on my six string
6本の弦をかき鳴らす
Wondering what this world might bring
この世界が何をもたらすのか不思議に思う
Little ol' me
リトル・オール・ミー
Don't know what to tell them (same as previous)
何を言えばいいのか分からない（前と同じ）
I hardly know who is my friend
誰が私の友達なのかほとんど分かりません
Late at night
深夜
I sit up and try to find the answer to it all
私は座ってすべての答えを見つけようとします
I think I'm going crazy
気が狂いそうだ
I haven't been me lately
最近私は私ではなくなった
And I'm losing my mind
そして私は正気を失いつつある
Only most of the time
ほとんどの場合のみ
And I don't, don't know why
そして、私は知りません、理由はわかりません
I'm stuck in this mud
私はこの泥の中に閉じ込められている
With nowhere to run
逃げる場所もないまま
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I keep thinking this life's not for me
この人生は私のためではないとずっと思っている
What am I doing
私は何をしているのですか
What am I proving to someone, or anybody
私が誰かに何を証明しているのか
Lord, I can't take this anymore
主よ、もう我慢できません
I'm getting restless
落ち着きがなくなってきた
H7
H7
I gotta test this, oh this thing they call the real world
これをテストしなければならない、ああ、これが現実世界と呼ばれるものだ
Been telling myself that it's alright
大丈夫だと自分に言い聞かせてきた
Everything will turn out alright
すべてはうまくいくだろう
I'll just give it a little time
少しだけ時間をあげます
But that ain't working no more
しかし、それはもう機能しません
I don't think it worked before
以前は機能しなかったと思います
And I'm losing my mind
そして私は正気を失いつつある
Only most of the time
ほとんどの場合のみ
And I don't, don't know why
そして、私は知りません、理由はわかりません
I'm stuck in this mud
私はこの泥の中に閉じ込められている
With nowhere to run
逃げる場所もないまま
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I keep thinking this life's not for me
この人生は私のためではないとずっと思っている
What am I doing
私は何をしているのですか
What am I proving to someone, or anybody
私が誰かに何を証明しているのか
Lord, I can't take this anymore
主よ、もう我慢できません
I'm getting restless
落ち着きがなくなってきた
I gotta test this, oh this thing they call the real world
これをテストしなければならない、ああ、これが現実世界と呼ばれるものだ
Oh the real world
ああ、現実の世界
The real world
現実世界
I'm getting restless
落ち着きがなくなってきた
I gotta test this, oh this thing they call the real world
これをテストしなければならない、ああ、これが現実世界と呼ばれるものだ