Gave It Away 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C G F C Am
イントロ: C G F C Am
You live in your prison, the one that you choose
あなたは自分で選んだ刑務所の中で生きています
You'd do anything to have nothing to lose
失うものが何もないなら何でもするだろう
You got scared of escaping just a little too soon
少しだけ早く逃げるのが怖くなった
You give up your shovel and dig with a spoon
あなたはシャベルを手放し、スプーンで掘る
CHORUS:
コーラス:
You gave it away
あなたはそれを譲ってくれました
Gave it away
それをあげた
Oh love, now you're out in the cold with your rock-a-bye body
ああ、愛しい人、あなたは今、その元気な体で寒い中外に出ています
Your butterfly soul
あなたの蝶の魂
Oh no, don't you grow old
いや、年を取らないでね
You're just finding your way
あなたはちょうど自分の道を見つけているところです
With the current behind you, a clear summer sky
流れを背に 晴れ渡った夏空
You call yourself stranded, a boat by your side
あなたは自分自身を立ち往生していると呼んでいます、あなたの側にはボートがあります
And your fistful of wishes, and your handful of hopes
そしてあなたのひと握りの願いとあなたの一握りの希望
You stash them away in the pit of your throat
あなたはそれらを喉の奥に隠します
CHORUS:
コーラス:
You save them away
あなたは彼らを救い出すのです
Save them away
それらを保存してください
Oh no, but it's taking its toll on your rock-a-bye body
ああ、でも、それはあなたの元気な体に大きなダメージを与えています
Your lullaby soul
あなたの子守唄の魂
Oh no, don't you grow old
いや、年を取らないでください
You're just finding your way
あなたはちょうど自分の道を見つけているところです
Finding
見つける
INTERLUDE: G C G F C G Am
間奏: G C G F C G Am
I got a dream for you sometime, that you'll admit to the tide
私はいつかあなたに夢を見ます、あなたがその流れを認めるということ
You'll push out in the ocean and go for a ride
海に飛び出してドライブに行くよ
CHORUS:
コーラス:
You're sailing away
あなたは出航しています
Sailing away
航海中
Oh no, don't you let go of your rock-a-bye body
Oh no、ロック・ア・バイの体を手放さないで
Your butterfly soul
あなたの蝶の魂
Oh no, don't you grow old
いや、年を取らないでね
You just find your way, find your way
あなたはただ自分の道を見つけて、自分の道を見つけてください
Find your way back to me______
私のもとへ戻る道を見つけてください______
Back to me______
私に戻ります______