Burden of Freedom كلمات أغنية ترجمة عربية

Not quite 100%, but it will get you started...
ليس 100% تمامًا، لكنه سيجعلك تبدأ...
Intro: G A D
مقدمة: ج أ د
I stand on the stairway
أقف على الدرج
My back to the dungeon
ظهري إلى الزنزانة
The doorway to freedom
الباب إلى الحرية
So close to my hand
قريبة جدا من يدي
And voices behind me
وأصوات من خلفي
So bitterly damn me
اللعنة بمرارة لي
For seeking salvation
من أجل طلب الخلاص
ss2
ss2
They dont understand
إنهم لا يفهمون
Chorus:
جوقة:
Gm?
جم؟
Lord, help me to shoulder
يا رب ساعدني على الكتف
The burden of freedom
عبء الحرية
Gm?
جم؟
And give me the courage
وأعطني الشجاعة
To be what I can
أن أكون ما أستطيع
And when I am wounded
وعندما أجرح
By those who condemn me
من قبل أولئك الذين يدينونني
Lord, help me forgive them
يا رب ساعدني أن أغفر لهم
ss2
ss2
They dont understand
إنهم لا يفهمون
Their lonely frustration
إحباطهم الوحيد
Descending to laughter
ينزل إلى الضحك
Erases the footprints
يمحو آثار الأقدام
I leave in the sand
أترك في الرمال
But Im free to travel
لكني حر في السفر
Where no one can follow
حيث لا يمكن لأحد أن يتبع
In search of the kingdom
بحثا عن المملكة
They dont understand
إنهم لا يفهمون
Chorus:
جوقة:
Gm?
جم؟
Lord, help me to shoulder
يا رب ساعدني على الكتف
The burden of freedom
عبء الحرية
Gm?
جم؟
And give me the courage
وأعطني الشجاعة
To be what I can
أن أكون ما أستطيع
And when I have wounded
وعندما جرحت
The last one who loved me
آخر من أحبني
God help her forgive me
الله يساعدها يغفر لي
I dont understand.
أنا لا أفهم.
Gm? 3 3 4 5 5 3
جم؟ 3 3 4 5 5 3