Burden of Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

Not quite 100%, but it will get you started...
Niet helemaal 100%, maar het helpt je op weg...
Intro: G A D
Intro: G.A.D
I stand on the stairway
Ik sta op de trap
My back to the dungeon
Mijn rug naar de kerker
The doorway to freedom
De deur naar vrijheid
So close to my hand
Zo dichtbij mijn hand
And voices behind me
En stemmen achter mij
So bitterly damn me
Vervloek mij zo bitter
For seeking salvation
Voor het zoeken naar verlossing
ss2
ss2
They dont understand
Ze begrijpen het niet
Chorus:
refrein:
Gm?
Gm?
Lord, help me to shoulder
Heer, help mij overeind te blijven
The burden of freedom
De last van de vrijheid
Gm?
Gm?
And give me the courage
En geef mij de moed
To be what I can
Om te zijn wat ik kan
And when I am wounded
En als ik gewond ben
By those who condemn me
Door degenen die mij veroordelen
Lord, help me forgive them
Heer, help mij hen te vergeven
ss2
ss2
They dont understand
Ze begrijpen het niet
Their lonely frustration
Hun eenzame frustratie
Descending to laughter
Aflopend tot lachen
Erases the footprints
Wist de voetafdrukken
I leave in the sand
Ik vertrek in het zand
But Im free to travel
Maar ik ben vrij om te reizen
Where no one can follow
Waar niemand kan volgen
In search of the kingdom
Op zoek naar het koninkrijk
They dont understand
Ze begrijpen het niet
Chorus:
refrein:
Gm?
Gm?
Lord, help me to shoulder
Heer, help mij overeind te blijven
The burden of freedom
De last van de vrijheid
Gm?
Gm?
And give me the courage
En geef mij de moed
To be what I can
Om te zijn wat ik kan
And when I have wounded
En als ik gewond ben
The last one who loved me
De laatste die van mij hield
God help her forgive me
God helpe haar mij te vergeven
I dont understand.
Ik begrijp het niet.
Gm? 3 3 4 5 5 3
Gm? 3 3 4 5 5 3