Final Attraction Paroles Traduction Française

Final Attraction
Attraction finale
SPOKEN: The words of this song occurred to me while I was watchin' Willie Nelson
PARLÉ : Les paroles de cette chanson me sont venues à l'esprit pendant que je regardais Willie Nelson
close a show one time, waiting in the wings there.
fermer un spectacle une fois, en attendant dans les coulisses.
INTRO: D
INTRO : D
Well here you are, the final attraction
Eh bien, vous y êtes, l'attraction finale
Awaiting direction from somewhere above
En attendant la direction de quelque part au-dessus
Your finest performance, approachin' perfection
Votre plus belle performance, proche de la perfection
I know what you're makin' is some kinda love
Je sais que ce que tu fais, c'est une sorte d'amour
And somewhere in your lifetime you were dared into feelin'
Et quelque part dans ta vie, tu as osé ressentir
So many emotions that tear you apart
Tant d'émotions qui te déchirent
But they love you so badly for sharin' their sorrows
Mais ils t'aiment tellement pour avoir partagé leurs chagrins
So pick up that guitar and go break a heart
Alors prends cette guitare et va briser un cœur
(REST OF SONG IS SPOKEN)
(LE RESTE DE LA CHANSON EST PARLÉ)
Come on son get back up on that stage, if you can do it one time just for Hank Williams
Allez mon fils, remonte sur scène, si tu peux le faire une fois juste pour Hank Williams.
Go break a heart
Va briser un coeur
Ray Charles, Johnny Cash, June Carter, Waylon Jennings, Roger Miller
Ray Charles, Johnny Cash, June Carter, Waylon Jennings, Roger Miller
Go Break a Heart
Allez briser un coeur
Janis Joplin, Jimmi Hendrix, George Harrison, John Lennon, Mickey Newburry
Janis Joplin, Jimmi Hendrix, George Harrison, John Lennon, Mickey Newburry
Go break a heart
Va briser un coeur
Vince Mathews, Shel Silversteen, Lefty Frizzell
Vince Mathews, Shel Silversteen, Lefty Frizzell
Go break a heart
Va briser un coeur
And Harlan Howard, and maybe one time for me
Et Harlan Howard, et peut-être une fois pour moi
Go break a heart
Va briser un coeur