It Sure Was (Love) 歌詞 日本語訳

It Sure Was (Love)--Kris Kristofferson and Rita Coolidge
それは確かに (愛でした) -- クリス・クリストファーソンとリタ・クーリッジ
INTRO: C G C F C
イントロ: C G C F C
They said what do you think you would do
彼らはあなたはどうすると思いますかと言った
If she told you that she'd been untrue
もし彼女が嘘だったとあなたに言ったら
I said I won't say I won't be sorry, I'm sorry
謝らないとは言わないって言った、ごめんなさい
It sure was love while it lasted
それが続く間は確かに愛だった
They said how will you feel deep inside
彼らは言った、あなたは心の奥底でどう感じるだろうか
When the love you believed in has died
あなたが信じていた愛が死んだとき
I said it won't hurt me, huh-uh
傷つかないって言ったよ、ハァハァ
It sure was love while it lasted
それが続く間は確かに愛だった
BRIDGE:
ブリッジ:
I'll be livin' off the good times
私は楽しい時間を過ごして生きていくつもりだ
That you've given me today
今日あなたが私にくれたこと
I have had my share of the sunshine
私も太陽の光を浴びてきました
I can stand a little rain
多少の雨なら我慢できる
So we don't give a damn what they say
だから私たちは彼らが何を言おうと気にしない
We got something they can't take away
私たちは彼らに奪えないものを手に入れた
'Cause whatever comes tomorrow
明日何が来ても
It sure was love while it lasted, yeah
それが続いている間は確かに愛でした、ええ
It sure was good while it lasted
確かにそれが続いている間は良かった
It sure was love while it lasted
それが続く間は確かに愛だった
CHORDS:
コード: