Michoacan كلمات أغنية ترجمة عربية

Michoacan (from the motion picture "Cisco Pike")
ميتشواكان (من الفيلم السينمائي "Cisco Pike")
Allen/Fowley
ألين / فولي
CAPO I
كابو آي
INTRO (2x): A D
مقدمة (2x): أ
Woke up this morning, the border was burning my mind
استيقظت هذا الصباح، وكانت الحدود تحرق ذهني
Things that I seen that I couldn't be leaving behind me
الأشياء التي رأيتها ولم أستطع تركها خلفي
Down in this hole in the ground there ain't nothin' to see
في هذه الحفرة بالأرض، لا يوجد شيء يمكن رؤيته
But down in Michoacan, paradise waits for me
ولكن في ميتشواكان، الجنة تنتظرني
North of the border, the bodies are bought and they're sold, boy
شمال الحدود، الجثث تُشترى وتُباع، يا فتى
Me and a brother was caught turnin' green into gold
لقد تم القبض علينا أنا وأخي ونحن نتحول من اللون الأخضر إلى الذهب
I'm gonna pay for my crime till the day that I'm free
سأدفع ثمن جريمتي حتى اليوم الذي أكون فيه حراً
But down in Michoacan, paradise waits for me
ولكن في ميتشواكان، الجنة تنتظرني
BRIDGE 1:
الجسر 1:
A rusty car rode across the border, I was inside
عبرت الحدود سيارة صدئة، وكنت بالداخل
I had two dogs, my red guitar, and my teenage bride
كان لدي كلبان، جيتاري الأحمر، وعروستي المراهقة
We took a look at a shot in the dark and we found a home
ألقينا نظرة على لقطة في الظلام ووجدنا منزلاً
Where the flowers bloom in Michoacan
حيث تتفتح الزهور في ميتشواكان
BRIDGE 2:
الجسر 2:
A rusty car rode across the border, I was inside
عبرت الحدود سيارة صدئة، وكنت بالداخل
I had two dogs, my red guitar, and my teenage bride
كان لدي كلبان، جيتاري الأحمر، وعروستي المراهقة
I'm gonna clean up my act and go back to where I belong
سأقوم بتنظيف تصرفاتي وأعود إلى حيث أنتمي
Where the flowers bloom in Michoacan
حيث تتفتح الزهور في ميتشواكان