New Game Now كلمات أغنية ترجمة عربية

New Game Now (with Jonell Mosser)
لعبة جديدة الآن (مع جونيل موسر)
Kristofferson/Timms
كريستوفرسون / تيمز
A Moment of Forever
لحظة إلى الأبد
INTRO: C F C F
مقدمة: CFC F
The moment I entered the world of your vision
في اللحظة التي دخلت فيها عالم رؤيتك
I swear that I started to shine
أقسم أنني بدأت أتألق
You feel like an angel, descending from glory
تشعر وكأنك ملاك ينزل من المجد
Come like a dream into mine
تعال مثل حلم في الألغام
Trembling and holdin' your breath at the wonder
ترتجف وتحبس أنفاسك من العجب
Hunger so holy and pure
الجوع مقدس ونقي جدًا
Wild as the freedom I feel in my spirit
البرية مثل الحرية التي أشعر بها في روحي
So tightly entangled in yours
متشابكا بإحكام في يدكم
CHORUS:
الجوقة:
It's a new game now
إنها لعبة جديدة الآن
I cast my fortunes with you
لقد ألقيت ثروتي معك
I see the dream comin' true
أرى الحلم يأتي حقيقة
I got that feelin' inside
حصلت على هذا الشعور في الداخل
When it all came down
عندما نزل كل شيء
Did you think I'd be tried and be true
هل ظننت أنني سأحاكم وأكون صادقا
Did you know I was waiting for you
هل تعلم أنني كنت أنتظرك
To love you the rest of my life
أن أحبك بقية حياتي
(LIKE VERSE 2)
(مثل الآية 2)
Standing alone with your soul to the darkness
تقف وحيدًا مع روحك في الظلام
Deep as the stars in the sky
عميقة كالنجوم في السماء
Are you the one they have chosen to lead me
هل أنت الشخص الذي اختاروه لقيادتي؟
I wonder how far we can fly
وأتساءل إلى أي مدى يمكننا أن نطير
OUTRO:
الخاتمة: