New Game Now 歌詞 日本語訳

New Game Now (with Jonell Mosser)
New Game Now (ジョネル・モッサーと)
Kristofferson/Timms
クリストファーソン/ティムズ
A Moment of Forever
永遠の瞬間
INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
The moment I entered the world of your vision
あなたのビジョンの世界に入った瞬間
I swear that I started to shine
輝き始めたと誓います
You feel like an angel, descending from glory
あなたは栄光から降りてきた天使のような気分です
Come like a dream into mine
夢のように私の中に来てください
Trembling and holdin' your breath at the wonder
驚きに震えて息を止めて
Hunger so holy and pure
飢えはとても神聖で純粋です
Wild as the freedom I feel in my spirit
精神の中で感じる自由のようにワイルド
So tightly entangled in yours
あなたのものとしっかりと絡み合っている
CHORUS:
コーラス:
It's a new game now
今度は新しいゲームです
I cast my fortunes with you
私はあなたに運命を賭けます
I see the dream comin' true
夢が叶うのが見える
I got that feelin' inside
私はその気持ちを内側に感じました
When it all came down
すべてが終わったとき
Did you think I'd be tried and be true
私が裁判を受けて真実がわかると思った？
Did you know I was waiting for you
私があなたを待っていることを知っていましたか
To love you the rest of my life
残りの人生をかけてあなたを愛するために
(LIKE VERSE 2)
(詩2のように)
Standing alone with your soul to the darkness
魂を抱えて一人で暗闇に立つ
Deep as the stars in the sky
空の星のように深く
Are you the one they have chosen to lead me
あなたは彼らが私を導くために選んだ人ですか
I wonder how far we can fly
どこまで飛べるのかな
OUTRO:
アウトロ: