Rain 歌詞 日本語訳

Rain
雨
Rain falling always falling, pain hurting never ending
雨はいつも降り続く、痛みは終わらない
Tear come off tears of sorrow, fear after day tomorrow
涙がこぼれる 悲しみの涙、明日から来る日の恐怖
Cry when there's no use crying, goodbye there's no use trying
泣いても無駄だから泣いて、さようなら、頑張っても無駄だよ
It all runs together when your love once are gone
かつての愛が去ったとき、すべてが一緒に進みます
And your head spins in circles you're lyin' with your face down in the rain
そしてあなたの頭はグルグルと回転し、あなたは雨の中で顔を下にして横たわっています
Salvation army band playin' in their all night stand
救世軍楽隊がオールナイトスタンドで演奏している
Rain pourin' from the sky blind people passin' by
空から雨が降って行き交う人々の目が見えなくなる
No one will help 'em now no one will even try
もう誰も彼らを助けないだろうし、誰もしようとしないだろう
It all runs together when your love once are gone
かつての愛が去ったとき、すべてが一緒に進みます
And your head spins in circles you're lyin' with your face down in the rain
そしてあなたの頭はグルグルと回転し、あなたは雨の中で顔を下にして横たわっています
Someone could have helped him but no one would try
誰かが彼を助けられたかもしれないが、誰も助けようとしなかった
Cause their pride wouldn't let them and now he's gonna die there in the rain
だって彼らのプライドが許さなかったし、今彼はそこで雨の中で死ぬことになるだろう