Rock and Roll Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Kristofferson/McGuinn/Neuwirth
Kristofferson/McGuinn/Neuwirth
INTRO: G D C G C G
INTRO: G D C G C G
Do I look like a loser, do I stand in your way
Zie ik eruit als een verliezer, sta ik je in de weg
A threat to the future you planned yesterday
Een bedreiging voor de toekomst die je gisteren plande
I fought for my freedom, some called it a crime
Ik vocht voor mijn vrijheid, sommigen noemden het een misdaad
Convicted of runnin' on rock 'n roll time, I said
Veroordeeld wegens het draaien op rock-'n-roll-tijd, zei ik
CHORUS:
CHORUS:
Rock and roll time, yeah, please take me away
Rock-'n-roll-tijd, ja, neem me alsjeblieft mee
To the whiskey and wine of some better day
Op de whisky en de wijn van een betere dag
And sometimes it seems, oh, I'm fallin' behind
En soms lijkt het, oh, ik raak achterop
Remember I'm runnin' on rock and roll time
Onthoud dat ik op rock-'n-roll-tijd leef
I'm judged in your airports each time that I fly
Elke keer dat ik vlieg, word ik op uw luchthavens beoordeeld
I been locked in your jailhouse, oh, but I'm gettin' by
Ik zat opgesloten in jouw gevangenis, oh, maar ik red me wel
Just hopin' that Heaven is happy and high
Ik hoop alleen maar dat de hemel gelukkig en hoog is
And everyone's runnin' on rock 'n roll time, I said
En iedereen draait op rock-'n-roll-tijd, zei ik
Just remember I'm runnin' on rock and roll time
Onthoud gewoon dat ik op rock-'n-roll-tijd leef