Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

by Kris Kristofferson
بواسطة كريس كريستوفرسون
from the LP.. Who's To Bless... ...And Who's To Blame
من LP.. من عليه أن يبارك... ...ومن يقع عليه اللوم
Maybe she was smiling in the mirror
ربما كانت تبتسم في المرآة
Maybe I was too cause I was stoned
ربما كنت كذلك لأنني رجمت
Singing every sad song on the juke box one more time
غناء كل أغنية حزينة على صندوق الموسيقى مرة أخرى
Honey they was hittin close to home
عزيزي كانوا حطين بالقرب من المنزل
And I said maybe this will make you think I'm crazy
وقلت ربما هذا سيجعلك تعتقد أنني مجنون
Honey don't feel lonesome if you do
عزيزي لا تشعر بالوحدة إذا فعلت ذلك
If you wanna make a young man happy one more time
إذا كنت تريد أن تجعل شابًا سعيدًا مرة أخرى
I'd sure like to spend the night with you
أنا بالتأكيد أرغب في قضاء الليلة معك
Cho.. And she said Stranger, shut out the light and lead me
تشو.. وقالت أيها الغريب أطفئ النور وقدني
Someway shut out the shadows too
بطريقة ما أغلق الظلال أيضًا
And while we lay there makin' believe you love me
وبينما نرقد هناك نجعلك تصدق أنك تحبني
Stranger could I believe in you
غريب هل يمكنني أن أؤمن بك
Maybe you got all you got together
ربما حصلت على كل ما حصلت عليه معًا
Maybe you'll keep rollin' like a stone
ربما ستظل تتدحرج كالحجر
Maybe some old lonesome song'll take you by surprise
ربما ستفاجئك بعض الأغاني القديمة المنفردة
When you're just a little more alone
عندما تكون وحيدًا قليلاً
Cho.. Singing Stranger....
تشو.. الغناء الغريب....
Cho.. Keep singing Stranger...
تشو.. استمر في الغناء أيها الغريب...
Dan Nicholas
دان نيكولاس
Arnprior, On., Canada
أرنبريور، أونتاريو، كندا
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
هذا الرصيف الذي تقصده تم التدقيق الإملائي فيه!