Stranger 歌詞 日本語訳

by Kris Kristofferson
by Kris Kristofferson
from the LP.. Who's To Bless... ...And Who's To Blame
LP より。誰が祝福するのか... ...そして誰が責められるのか
Maybe she was smiling in the mirror
もしかしたら彼女は鏡の中で微笑んでいたのかもしれない
Maybe I was too cause I was stoned
たぶん私は石に落ちたのでやりすぎました
Singing every sad song on the juke box one more time
ジュークボックスで悲しい歌をもう一度歌う
Honey they was hittin close to home
ハニー、彼らは家の近くにいたんだ
And I said maybe this will make you think I'm crazy
そして私はこう言ったの
Honey don't feel lonesome if you do
ハニー、もしそうなら寂しくないよ
If you wanna make a young man happy one more time
もう一度若者を幸せにしたいなら
I'd sure like to spend the night with you
きっとあなたと一夜を過ごしたいです
Cho.. And she said Stranger, shut out the light and lead me
チョー、そして彼女は言った「見知らぬ人よ、光を遮断して私を導いてください」
Someway shut out the shadows too
なんとか影もシャットアウトして
And while we lay there makin' believe you love me
そして、私たちがそこに横たわり、あなたが私を愛していると信じている間
Stranger could I believe in you
見知らぬ人、あなたを信じてもいいですか
Maybe you got all you got together
たぶん、あなたは集めたすべてを手に入れました
Maybe you'll keep rollin' like a stone
たぶんあなたは石のように転がり続けるでしょう
Maybe some old lonesome song'll take you by surprise
もしかしたら、古い寂しい歌があなたを驚かせるかもしれません
When you're just a little more alone
もう少しだけ一人になったら
Cho.. Singing Stranger....
チョー、歌うストレンジャー....
Cho.. Keep singing Stranger...
Cho. 歌い続けてください Stranger...
Dan Nicholas
ダン・ニコラス
Arnprior, On., Canada
Arnprior, On., Canada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
このドックはスペル チェックが行われたということですね!