The Stranger I Love Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: C G
INTRO: C G
I've been a simple man, and I've been insane
Ich war ein einfacher Mann und ich war verrückt
And I've been a vagabond, and I've been a king, yeah
Und ich war ein Vagabund und ich war ein König, ja
But I've been a better man just tryin' to please
Aber ich war ein besserer Mensch, wenn ich nur versuchte zu gefallen
The stranger I love
Der Fremde, den ich liebe
Lost in a wilderness, darker than pain
Verloren in einer Wildnis, dunkler als der Schmerz
And drawn to her loneliness, and just like a flame
Und von ihrer Einsamkeit angezogen und wie eine Flamme
Closer we come, the more that I need
Je näher wir kommen, desto mehr brauche ich
The stranger I love
Der Fremde, den ich liebe
BRIDGE:
BRÜCKE:
Bad as I love her, I ain't afraid
So sehr ich sie auch liebe, ich habe keine Angst
We'll be together, some lovin' way
Wir werden zusammen sein, auf eine liebevolle Art und Weise
I'll be her lover, just as long as I can
Ich werde ihr Liebhaber sein, solange ich kann
Then when it's over, she'll need a friend
Wenn es dann vorbei ist, wird sie einen Freund brauchen
So I'll take her hand-me-downs, I'll take the blame
Also werde ich ihre gebrauchten Sachen auf mich nehmen, ich werde die Schuld auf mich nehmen
I'll be a hang-around, I ain't ashamed
Ich werde ein Hang-around sein, ich schäme mich nicht
'Cause the longer I love her, the more I believe
Denn je länger ich sie liebe, desto mehr glaube ich
The stranger I love
Der Fremde, den ich liebe
OUTRO: F C G C
OUTRO: F C G C