Ashes كلمات أغنية ترجمة عربية

KT TUNSTALL - ASHES
كيه تي تونستول - رماد
(tab+chords)
(علامة التبويب + الحبال)
-3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0------3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0-----3->0-|
-3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0------3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0-----3->0-|
I am a pain in your ass
أنا ألم في مؤخرتك
And I'm wondering how long it's gonna last
وأنا أتساءل كم من الوقت سيستمر
Be my mirror, be my friend,
كن مرآتي، كن صديقي،
Be the workhouse of the energy
كن بيت العمل للطاقة
I twist your arm to spin
أنا ألوي ذراعك لتدور
Everyday, like a power station
كل يوم، مثل محطة توليد الكهرباء
You know it isn't good
أنت تعرف أنها ليست جيدة
I know you're burning too much wood
أعلم أنك تحرق الكثير من الخشب
Oh, and you burn out
أوه، وأنت تحترق
The twisted irony is
المفارقة الملتوية هي
Your ashes come home to me
رمادك يعود لي المنزل
V
V
Come home to me
تعال إلى المنزل لي
So we take a walk
لذلك نحن نسير
To make some sense
لجعل بعض المعنى
And I'm wondering if you fancy my advance
وأنا أتساءل إذا كنت ترغب في تقدمي
I have pushed you
لقد دفعتك
Way too far
الطريق بعيدا جدا
And you say Fuck you little princess
وتقولين تبا لك أيتها الأميرة الصغيرة
Who the hell do you think you are?
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
Everyday, like a power station
كل يوم، مثل محطة توليد الكهرباء
You know it isn't good
أنت تعرف أنها ليست جيدة
I know you're burning too much wood
أعلم أنك تحرق الكثير من الخشب
Oh, and you burn out
أوه، وأنت تحترق
The twisted irony is
المفارقة الملتوية هي
Your ashes come home to me
رمادك يعود لي المنزل
(THIS IS A TROMPET SOLO BUT I'VE ADDAPTED IT TO GUITAR)
(هذا بوق منفرد ولكني قمت بإضافته إلى الجيتار)
(I COULD'NT TAKE OFF THE LAST PART OF THE SONG SO THE LAST 40 SECONDS ARE NOT IN THIS TAB, SORRY)
(لم أتمكن من حذف الجزء الأخير من الأغنية، لذا فإن آخر 40 ثانية ليست موجودة في علامة التبويب هذه، آسف)
I WISH YOU ENJOY IT!!
أتمنى أن تستمتع به!!