Ashes Songtekst Nederlandse Vertaling

KT TUNSTALL - ASHES
KT TUNSTALL - AS
(tab+chords)
(tab+akkoorden)
-3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0------3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0-----3->0-|
-3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0------3-5-7--3-5-7->10->7--(5)-3-2-0-----3->0-|
I am a pain in your ass
Ik ben een pijn in je kont
And I'm wondering how long it's gonna last
En ik vraag me af hoe lang het gaat duren
Be my mirror, be my friend,
Wees mijn spiegel, wees mijn vriend,
Be the workhouse of the energy
Wees het werkhuis van de energie
I twist your arm to spin
Ik draai je arm om te draaien
Everyday, like a power station
Elke dag, zoals een elektriciteitscentrale
You know it isn't good
Je weet dat het niet goed is
I know you're burning too much wood
Ik weet dat je te veel hout verbrandt
Oh, and you burn out
Oh, en je raakt opgebrand
The twisted irony is
De verdraaide ironie is dat wel
Your ashes come home to me
Jouw as komt bij mij thuis
V
V
Come home to me
Kom bij mij thuis
So we take a walk
Dus wij gaan wandelen
To make some sense
Om er wat zin in te krijgen
And I'm wondering if you fancy my advance
En ik vraag me af of je mijn voorschot leuk vindt
I have pushed you
Ik heb je geduwd
Way too far
Veel te ver
And you say Fuck you little princess
En jij zegt: fuck you kleine prinses
Who the hell do you think you are?
Wie denk je wel dat je bent?
Everyday, like a power station
Elke dag, zoals een elektriciteitscentrale
You know it isn't good
Je weet dat het niet goed is
I know you're burning too much wood
Ik weet dat je te veel hout verbrandt
Oh, and you burn out
Oh, en je raakt opgebrand
The twisted irony is
De verdraaide ironie is dat wel
Your ashes come home to me
Jouw as komt bij mij thuis
(THIS IS A TROMPET SOLO BUT I'VE ADDAPTED IT TO GUITAR)
(DIT IS EEN TROMPETSOLO, MAAR IK HEB HET AAN GITAAR AANGEPAST)
(I COULD'NT TAKE OFF THE LAST PART OF THE SONG SO THE LAST 40 SECONDS ARE NOT IN THIS TAB, SORRY)
(IK KON HET LAATSTE DEEL VAN HET LIEDJE NIET VERWIJDEREN, DUS DE LAATSTE 40 SECONDEN STAAN NIET OP DIT TABBLAD, SORRY)
I WISH YOU ENJOY IT!!
Ik wens dat je ervan geniet!!