Other Side of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

s4
S4
INTRO RIFF
مقدمة ريف
VERSE 1:
الآية 1:
Over the sea and far away
فوق البحر وبعيدا
She's waiting like an iceberg
إنها تنتظر مثل جبل الجليد
Waiting to change, but he's cold inside
ينتظر التغيير، لكنه بارد من الداخل
She wants to be like the water
إنها تريد أن تكون مثل الماء
INTRO RIFF
مقدمة ريف
Verse 2:
الآية 2:
All the muscles tighten in her face
تشديد جميع العضلات في وجهها
buries her soul in one embrace
تدفن روحها في حضن واحد
They're one and the same
إنهما نفس الشيء
just like water
تماما مثل الماء
Chorus:
جوقة:
The fire fades away
النار تتلاشى
Most of everyday
معظم كل يوم
Is full of tired excuses
مليئة بالأعذار المتعبة
But it's too hard to say
ولكن من الصعب جدا أن أقول
I wish it were simple
أتمنى أن تكون بسيطة
But we give up easily
لكننا نستسلم بسهولة
You're close enough to see that
أنت قريب بما فيه الكفاية لرؤية ذلك
B7m A G A
ب7م أ ج أ
You're the other side of the world to me
أنت الجانب الآخر من العالم بالنسبة لي
INTRO RIFF
مقدمة ريف
Verse 3:
الآية 3:
On comes the panic light
يأتي ضوء الذعر
Holding on with fingers and feelings alike
التمسك بالأصابع والمشاعر على حد سواء
But the time has come
ولكن الوقت قد حان
To move along
للتحرك على طول
Chorus:
جوقة:
The fire fades away
النار تتلاشى
Most of everyday
معظم كل يوم
Is full of tired excuses
مليئة بالأعذار المتعبة
But it's too hard to say
ولكن من الصعب جدا أن أقول
I wish it were simple
أتمنى أن تكون بسيطة
But we give up easily
لكننا نستسلم بسهولة
You're close enough to see that
أنت قريب بما فيه الكفاية لرؤية ذلك
You're the other side of the world to me
أنت الجانب الآخر من العالم بالنسبة لي
Bridge :
الجسر :
Can you help me
هل يمكنك مساعدتي
Can you let me go
هل يمكنك السماح لي بالذهاب
How can you still love me
كيف لا تزال تحبني
When you can't see me anymore
عندما لا تستطيع رؤيتي بعد الآن
ORDER
النظام