Ne zaboravi Paroles Traduction Française

Pesma:ne zaboravi
Chanson : n'oublie pas
NE ZABORAVI
N'OUBLIEZ PAS
Nis"ta se ne mijenja ...
Rien ne change...
Pric"a ostaje ista
L'histoire reste la même
Nis"ta se ne mijenja osim statista
Rien ne change sauf les extras
Ne, nis"ta, rez"ija ostaje ista
Non rien, la direction reste la même
Isti je poc"etak, sredina, zaplet i kraj
Le début, le milieu, l'intrigue et la fin sont les mêmes
Limunada koja je jedino dobra za plakanje
Une limonade qui n'est bonne que pour pleurer
Ne zaboravi, ne zaboravi
N'oublie pas, n'oublie pas
Da ti sutra ne bi istu pric"u pric"ali
Qu'ils ne te raconteraient pas la même histoire demain
Za mene nisu predvidjene nikakve uloge
Aucun rôle n'est prévu pour moi
Ja sam bio totalno aut iz tih filmova
J'étais totalement hors de ces films
Oni samo statiraju to zauvijek ostaju
Ils déclarent simplement qu'ils resteront pour toujours
Samo onaj ko bljesne i postane veliki rez"iser
Seul celui qui brille et devient un grand réalisateur
Nis"ta se ne mijenja ...
Rien ne change...
Za mene nema uloge
Il n'y a aucun rôle pour moi
Ne zaboravi, ne zaboravi
N'oublie pas, n'oublie pas
Da ti sutra ne bi istu pric"u pric"ali
Qu'ils ne te raconteraient pas la même histoire demain