Bezbronni w furii Paroles Traduction Française

Bezbronni w domu, bezbronni poza domem
Impuissant à la maison, impuissant à l'extérieur
kiedy sie swiat nasz wali, gdy serce nasze plonie.
quand notre monde s'effondre, quand notre cœur est en feu.
Bezbronni w ogniu, bezbronni na papierze
Impuissant face au feu, sans défense sur le papier
przez to co mowia, ja w tego boga juz nie wierze.
A cause de ce qu'ils disent, je ne crois plus en ce dieu.
Bezbronni w furii, bezbronni w swym spokoju
Impuissants dans leur fureur, impuissants dans leur calme
nie podolamy temu, czego sie kazdy boi.
Nous ne pourrons pas faire face à ce dont tout le monde a peur.
Na los swoj przeznaczeni, bezbronni sie zebrali
Destinés à leur sort, sans défense, ils se sont rassemblés
i tylko krzyk przedziwny dobiega gdzies z oddali.
et seul un cri étrange vient de quelque part au loin.
Jak badz, tylko ze mna siebie sadz, jak badz
Tel que tu es, juge-toi seulement avec moi, tel que tu es
Jak badz, tylko tutaj ze mna siadz, jak badz
Si tu veux, assieds-toi ici avec moi, si tu veux
Bezbronni w furii, bezbronni w swoim leku
Impuissant dans leur fureur, impuissant dans leur peur
ktorym sie opasali, bezbronni w swoim kregu.
dont ils se ceignaient, sans défense dans leur cercle.
Bezbronni teraz, nie wiedzac co sie stanie
Impuissant maintenant, ne sachant pas ce qui va se passer
kto teraz stanie, na nasze zawolanie.
qui se tiendra maintenant, à notre écoute et à notre appel.
Jak badz, tylko ze mna siebie sadz, jak badz
Tel que tu es, juge-toi seulement avec moi, tel que tu es
Jak badz, tylko tutaj ze mna siadz, jak badz
Si tu veux, assieds-toi ici avec moi, si tu veux
bezbronni w plocie, niczym poslowie w sejmie
sans défense face à la clôture, comme les députés du Sejm
zapamietacie gdy ja sie z tego krzyza zdejme.
vous vous en souviendrez quand je me retirerai de cette croix.
Bezbronni w furii, ktora sie otoczyli
Impuissant face à la fureur qui les entourait
kochac i nienawidziec sie juz nauczyli.
Ils ont déjà appris à aimer et à haïr.
Jak badz, tylko ze mna siebie sadz, jak badz
Tel que tu es, juge-toi seulement avec moi, tel que tu es
Jak badz, tylko tutaj ze mna siadz, jak badz
Si tu veux, assieds-toi ici avec moi, si tu veux
Jak badz, tylko ze mna siebie sadz, jak badz
Tel que tu es, juge-toi seulement avec moi, tel que tu es
Jak badz, tylko tutaj ze mna siadz, jak badz
Si tu veux, assieds-toi ici avec moi, si tu veux