Cisza nocna Songtekst Nederlandse Vertaling

Ta cisza nocna niczego sie nie boi
Deze stilte van de nacht is nergens bang voor
i to wiadomo pacjenci nie chca wojny
en het is duidelijk dat patiënten geen oorlog willen
a ja bym mogl byc tych slow kurierem
en ik zou een koerier van deze woorden kunnen zijn
juz nie bede Twoim oficerem
Ik zal uw officier niet meer zijn
Ta cisza nocna w zakladzie gluchoniemych
Deze rustige nacht in de doofstommeninstelling
To oczywistej zarazem nie z tej ziemi
Het is duidelijk en niet van deze wereld
w koncu lekarze okreslaja polityke
Artsen bepalen immers het beleid
nie chcialbym byc niczyim najemnikiem
Ik zou niemands huursoldaat willen zijn
Pociagnac tlumy za soba to ban*lne
Het is triviaal om mensenmassa's met je aan te trekken
mowic pacjentom w kolko ze to normalne
keer op keer tegen patiënten zeggen dat het normaal is
dopelni sie moj pobyt oto jestem zerem
mijn verblijf zal compleet zijn, ik ben een nul
juz nie bede Twoim kawalerem
Ik zal je vrijgezel niet meer zijn
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Swiat
Wereld
Ha
Ha
Gdy cisza nocna nie nastraja zbyt bojowo
Als de stilte van de nacht je niet al te strijdlustig maakt
ozywic mozna by te cisze wyjatkowa
Deze uitzonderlijke stilte kon verlevendigd worden
mowic pacjentom, ze sa atakowani
patiënten vertellen dat ze worden aangevallen
a pacyfisci to ludzie opetani
en pacifisten zijn gekke mensen
Ta cisza nocna w zakladzie gluchoniemych
Deze rustige nacht in de doofstommeninstelling
i to wiadomo ze my wojny nie chcemy
en het is duidelijk dat we geen oorlog willen
lecz nie chce byc wladzy slow tragarzem
maar ik wil niet de drager van woorden van de macht zijn
bo to dziala wszedzie i za kazdym razem
omdat het overal en altijd werkt
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Swiat
Wereld
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Co za wesoly, solych swiat
Wat een vrolijk, vrolijk kerstfeest
Swiat, swiat.
Wereld, wereld.