Dwururka Liedtext Deutsche Übersetzung

(+trumphet)
(+Trompete)
Pazdziernik, listopad,
Oktober, November,
ten kurz bitewny juz opadl
dieser Kampfstaub hat sich bereits gelegt
listopad, nadchodzi,
Der November kommt
wtedy nasz Pan sie urodzil
dann wurde unser Herr geboren
list doszedl, od Ciebie,
der Brief ist von Dir angekommen,
ze wracasz po dlugiej przerwie
dass du nach langer Pause zurückkommst
jest troche, inaczej,
es ist ein bisschen anders
jesli ty wiesz co to znaczy
wenn du weißt, was das bedeutet
Pojde z toba do kina na nowego Tarantino
Ich gehe mit dir ins Kino, um den neuen Tarantino zu sehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Ja z nia a, ty ze mna,
Ich mit ihr, du mit mir,
juz teraz mi wszystko jedno
Es ist mir egal
tu zle to, widziane,
Es ist schlimm hier, gesehen
lecz kims sie innym nie stane
aber ich werde kein anderer werden
ksiadz mowil, z ambony,
Der Priester sprach von der Kanzel aus:
ze jestem juz potepiony
dass ich bereits verurteilt bin
a mama i tata
und Mama und Papa
toleruja tylko brata
Sie tolerieren nur ihren Bruder
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Co teraz, sie stanie,
Was wird jetzt passieren?
tu jest jak w jakims Iranie
Es ist wie ein bisschen Iran hier
dwuplciowa, dwururka,
Doppelgeschlecht, Doppelrohr,
wolaja na mnie z podworka
Sie rufen mich vom Hof aus an
jest trudno, jest ciezko
es ist schwer, es ist schwer
i tylko czekam na przerwe
und ich warte nur auf eine Pause
chce z Wami, obojgiem,
Ich möchte mit euch beiden zusammen sein,
a przeciez sie nie rozerwe
aber es wird nicht auseinanderreißen
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren
Pojde z moja dziewczyna na nowego Tarantino
Ich werde mir mit meiner Freundin den neuen Tarantino ansehen
z chlopakiem sie postaram na Almodovara
Ich werde Almodovar mit meinem Freund ausprobieren